From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can the eu help with that?
tudna-e az európai unió segíteni ebben?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
help with catalogs
katalógusok súgója
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
help & with %1
súgó:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help with perl support
segítség a perl- támogatás kialakításához
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
help with kparts infrastructure
segítség a kparts-infrastruktúra kialakításában
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ideas, help with the icons
Ötletek, segítség az ikonok készítésénél
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
help with port to qt3/kde3
segítség a program qt3/kde3-ra átvitelében
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your doctor which medicine you can take to help with this.
kérdezze meg orvosát, milyen gyógyszereket szedhet az ilyen panaszok enyhítésére.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
using moisturisers regularly on your skin and nails can help with this.
hidratáló testápoló rendszeres használata a bőrén és a körmein segíthet ezen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bondronat can help with your condition only if you continue to take the tablets.
hatásos, ha folyamatosan szedi a tablettát.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we, as members of a european parliament strengthened by the treaty, can help with this.
mi, az európai parlament tagjai, akik maguk mögött tudhatjuk a szerződés rendelkezéseit, segíthetünk ebben.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
but friends can help with the healing. please know that you have friends who care.
de a barátok ilyenkor is segíthetnek. ne feledd, mi melletted állunk.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
help with automake manager and persistant class store
segítség az automake-kezelő és a megmaradó osztálytárolás kialakításához
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
if needed, consult your pharmacist for help with this procedure.
amennyiben az oldat elkészítéséhez segítségre van szüksége, kérjük forduljon gyógyszerészéhez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
provision of social assistance, information or help with administrative formalities.
szociális segítségnyújtás, tájékoztatás vagy támogatás a közigazgatási eljárások során
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
click here for help with viewing a powerpoint presentation broadcast.
ha ide kattint, segítséget kaphat a powerpoint bemutatóadás megtekintéséhez.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
companies that offer their employees help with childminding deserve backing.
azok vállalatok, amelyek segítséget nyújtanak munkatársaiknak a gyermekgondozás megszervezésében, támogatást érdemelnek.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for his help with the many invalid k3b entries on bugs. kde. org.
a bugs. kde. org- on levő érvénytelen k3b- bejegyzésekkel kapcsolatos segítségért.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) social assistance, information or help with administrative formalities;
szociális támogatás, tájékoztatás vagy közigazgatási formaságokban nyújtott segítség;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the citizens signpost service can help with issues related to your eu rights to work, live or study in another eu country and questions related to consumer issues.
a választ legkésőbb nyolc naptári nap múlva kézhez kapja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: