From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has been a good debate.
a mai vita jó volt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
robert freer is a consultant.
robert freer tanácsadó.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over the years, (has been a)
évek során
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) has been a candidate since 2005.
) 2005 óta tagjelölt ország.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eu has been a historic success.
az eu sikernek számít a történelemben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lady has been a fan of for years
a hölgy évek óta rajong a
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2006 has been a crucial year for enlargement.
a 2006-os év alapvető fontosságú volt a bővítés szempontjából.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to date, this has been a major problem.
eddig ez nagy problémát jelentett.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2014 has been a transitional year for eu assistance.
2014 az uniós támogatás szempontjából átmeneti év volt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall the eeurope initiative has been a success.
Összességében az eeuropa-kezdeményezés sikeres volt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, this has been a very interesting discussion.
elnök úr, nagyon érdekes vitában volt részünk.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there has been a locking violation on file %s.
zárolásmegsértés a(z) %s fájl esetén.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3 the plan's implementation has been a success.
2.3 a terv megvalósítása sikeres volt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since 2000 acsi has been a part of thalesraytheonsystems (trs).
2000. óta az acsi a thalesraytheonsystems (trs) része.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept my compliments; your dinner has been a real feast.
ez igen, coquenard-né asszony!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“cancer research has been a priority for eu research funding.
„a rákkutatás prioritást élvez az uniós kutatásfinanszírozáson belül.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our chair has been a very good solomon and a very good united nations diplomat during his time.
És az elnökünk nagyon bölcs salamonnak és nagyszerű ensz-diplomatának bizonyult hivatali ideje alatt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he has grown old quietly, though all his life he has been a criminal and a villain."
bár egész életében tolvaj, lator volt, békességben vénült meg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it has been a case of considerable interest," he remarked, returning to his natural manner.
ez rendkívül érdekes eset volt - jegyezte meg, visszazökkenve természetes modorába.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting