Results for homeostasis translation from English to Hungarian

homeostasis
homeosztázis

hormone homeostasis
felborul

effects on iron homeostasis
a vas homeostasisra kifejtett hatások

effects on phosphorus homeostasis
a foszfor homeostasisra kifejtett hatások

pharmaco-therapeutic group: calcium homeostasis, atc code:
farmakoterápiás csoport: kalcium homeostasis, hatásmechanizmus:

pharmacotherapeutic group: calcium homeostasis, anti-parathyroid agents.
farmakoterápiás csoport: calcium homeostasis, anti-parathyreoid készítmények.

it is important to achieve homeostasis at the puncture site after pci.
pci-t követően fontos a megfelelő vérzéscsillapítás elérése a punkció helyén.

both incretin hormones are involved in the physiological regulation of glucose homeostasis.
mindkét inkretin hormon szerepet játszik a glukóz homeosztázis fiziológiás szabályozásában.

the incretins are part of an endogenous system involved in the physiologic regulation of glucose homeostasis.
az inkretinek a glükóz-homeosztázis fiziológiai szabályozásában szerepet játszó endogén rendszer részei.

effects on serum calcium concentrations parathyroid hormone is the principal regulator of serum calcium homeostasis.
a szérum kalcium koncentrációra gyakorolt hatás a parathormon a szérumkalcium homeostasis f szabályozója.

before performing surgery, discontinue treatment for at least 3 days in order to assure vasculature homeostasis.
sebészeti beavatkozás előtt, az érrendszer homeosztázisának biztosítása érdekében, a kezelést legalább 3 napra fel kell függeszteni.

for the treatment of adults and children with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
diabetes mellitusban szenved felnttek és gyermekek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnak.

humalog mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
a humalog mix25 diabetes mellitusban szenved betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnak.

pharmacotherapeutic group: calcium homeostasis, anti-parathyroid agents, atc code: h05bx01 mechanism of action
farmakoterápiás csoport: calcium homeostasis, anti-parathyreoid készítmények, atc kód: h05bx01 hatásmechanizmus

linagliptin glucose-dependently increases insulin secretion and lowers glucagon secretion thus resulting in an overall improvement in the glucose homeostasis.
a linagliptin glukóz-dependens módon növeli az inzulin-szekréciót és csökkenti a glukagon-szekréciót, ami a glukóz homeosztázis általános javulását eredményezi.

the ubiquitin-proteasome pathway plays an essential role in regulating the turnover of specific proteins, thereby maintaining homeostasis within cells.
az ubikvitin-proteaszóma reakcióút esszenciális szerepet játszik a specifikus fehérjék ciklusának szabályozásában, ezáltal a sejteken belüli homeostasis fenntartásában.

improvement in homeostasis model assessment for beta cell function (homa beta-cell) has been observed in clinical studies with dapagliflozin.
a dapagliflozinnal végzett klinikai vizsgálatokban a béta-sejt funkciót értékelő homeosztázis modellben (homa béta-sejt) bekövetkező javulást észleltek.

improvement of surrogate markers of beta cell function including homeostasis model assessment-β (homa-β) was noted.
a béta-sejt funkció helyettesítő markereinek, például a homeostasis model assessment-β (homa-β) markernek a javulását észlelték.

clinical studies with dulaglutide have indicated enhanced beta-cell function as measured by homeostasis model assessment (homa2-%b).
a dulaglutiddal végzett klinikai vizsgálatok fokozott béta-sejt-működésre utaltak, melyet homeosztázis modell-elemzéssel mértek (homa2-%b).

clinical studies with lyxumia indicate improved beta-cell function as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (homa-β).
a lyxumia-val végzett klinikai vizsgálatok a béta-sejtek funkciójának javulását mutatják, ahogy azt a béta-sejt funkció homeosztazis model meghatározásával (homa-b) mérték.