Results for hooves translation from English to Hungarian

hooves
paták

horns, horn products, hooves and hoof products
szarv, szarvból készült termékek, pata és patából készült termékek

support the regeneration of hooves, trotters and skin
pata, köröm és bőr regenerálódásának elősegítése

type of product: horns, horn products, hooves, hoof products.
a termék típusa: szarv, szarvtermékek, pata és patatermékek.

horns and horn products and hooves and hoof products intended to produce organic fertilizers or soil improvers
szerves trágyaként vagy talajjavító szerként történő felhasználásra szánt szarv és szarvtermékek, valamint pata és patatermékek

separate rooms for the storage of fat and for the storage of hides, horns and hooves;
külön helyiségek a zsír tárolásához, valamint a bõrök, a szarvak és a paták tárolásához;

indicate the type of product (such as horns, horn products, hooves or hoof products);
i. fel kell tüntetni a termék típusát (például szarv, szarutermékek, pata vagy patatermékek);

slaughtered pigs in the form of carcases of domestic swine which have been bled and eviscerated and from which the bristles and hooves have been removed.
levágott egész házisertés, amelyet kivéreztettek és kizsigereltek és amelyről a szőrt és a körmöket eltávolították.

in respect of game trophies consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth:
a csak csontból, szarvból, patából, karomból, agancsból vagy fogból álló vadásztrófeák esetében:

virtually without hair, bristles, feather, horns, hooves, skin or the contents of the stomach and intestines;
gyakorlatilag szőr-, sörte-, toll-, szarv-, pata-, bőr-, valamint gyomor- és béltartalom-mentes;

horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, for the production of organic fertilisers or soil improvers
szerves trágya vagy talajjavító szerek előállítására szánt szarv és szarvtermékek (kivéve a szarulisztet), valamint pata és patatermékek (kivéve a patalisztet)

in respect of game trophies consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth, the trophies must:
a kizárólag csontból, szarvból, patából, karomból, agancsból vagy fogakból álló vadásztrófeákat:

detained or seized meat, stomachs, intestines, hides, skins, horns and hooves must be removed as soon as possible to special premises.
a visszatartott vagy lefoglalt húst, a gyomrot, beleket, irhákat, bõröket, szarvakat és patákat a lehetõ leghamarabb külön helységbe kell elszállítani.

detained or seized meat, stomachs, intestines, hides, skins, horns, hooves and pig bristles must be removed as soon as possible to special premises.
a visszatartott vagy lefoglalt húst, a gyomrot, beleket, irhákat, bőröket, szarvakat, patákat, sertéket a lehető leghamarabb külön helységbe kell elszállítani.

where trade is concerned, bones, horns and hooves are subject to the animal health requirements laid down in directive 72/461/eec;
a kereskedelem vonatkozásában a csont, a szaru és a köröm a 72/461/egk irányelvben meghatározott állat-egészségügyi előírások hatálya alá tartozik;

or [ii.2. in the case of game trophies or other preparations consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth:
vagy [ii.2. csak csontból, szarvból, patából, karomból, agancsból vagy fogból álló vadásztrófeák és egyéb preparátumok esetében:

for treated game trophies of birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins, any third country.
a madarak és patás állatok - kizárólag csontból, szarvból, patából, karomból, agancsból, fogból, nyersbőrből és irhából álló - kezelt vadásztrófeái tekintetében bármely harmadik ország.

the nature of the product (dried bone/dried bone product/dried horns/dried horn products/dried hooves/dried hoof products), and
a termék típusa (szárított csont/szárított csonttermék/szárított szarv/szárított szarvtermék/szárított pata/szárított patatermék), és