Results for how could it come about? translation from English to Hungarian

"how did it come about?"
És hogy történt a dolog?

come about
történik

how could it be improved?
hogyan lehetne ezt javítani?

how could it be best designed?
hogyan tervezhető ez meg a legjobban?

and how could it have been otherwise?
de ez nem is tûrtïnhetett volna mèskïpp.

how does this like-mindedness come about?
hogyan jött létre ez a hasonló gondolkozás?

how could this tragedy have come to pass?
hogyan történhetett ez meg.

could it be a cat?
lehet, hogy egy macska?

what is the nuclear weapons convention and how did it come about?
mi a nukleáris fegyverekről szóló egyezmény és hogyan jött létre?

how could it be organised in an optimal way?
hogyan szervezhető meg a leghatékonyabban egy ilyen fórum?

how could i torture myself like that about such nonsense?'
hogy' lehetett egy ilyen ostobaság miatt úgy gyötrődni!

the role of education: how could it best be used?
az oktatás szerepe: hogyan hasznosítható?

how did the task force on better implementation come about?
hogyan jött létre a végrehajtásjavítási munkacsoport?

then homais asked how the accident had come about.
homais megkérdezte, hogy miképpen jelentkezett a roham.

"surely not. could it lie?"
hogy hazudott volna?

a peculiar situation has come about.
sajátos helyzet alakult ki.

global voices (gv): what is the bravo programme and how did it come about?
global voices (gv): mi a bravo program, és hogyan indult a kezdeményezés?

nor could it obtain external financing.
külső finanszírozáshoz sem tudott hozzájutni.

what action does the council intend to take in response, and how could this situation come about in the first place?
milyen intézkedést kíván a tanács hozni erre válaszul, és egyáltalán, hogyan jöhetett létre egy ilyen helyzet?

their universality has not come about by accident.
sokoldalúságuk nem a véletlen műve.