From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enable third-party browser extensions (requires restart)
külső böngészőbővítmények engedélyezése (újraindítást igényel)
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i apply?
hogyan lehet jelentkezni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get there?
hogy juthatok oda?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i give my injection?
hogyan kell beadnia az injekciót?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how do i prepare the injection?
hogyan készítsem el az injekciót?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how do i inject dynepo myself?
hogyan kell beadnom magamnak a dynepo injekciót?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how &do i indicate my answer?
hogyan a&dom meg a választ?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i prepare my dynepo injection?
hogyan készítem elő a dynepo injekciót?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i inject filgrastim ratiopharm myself?
hogyan tudom befecskendezni magamnak a filgrastim ratiopharm készítményt?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i apply for gaddafi's mercenaries?
hogyan lehet jelentkezni?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly certain essential information must be included in order to enable third parties and the other efta states to comment usefully.
nyilvánvaló, hogy ezen határozatnak egyes alapvető információt tartalmaznia kell annak érdekében, hogy a harmadik felek, illetve egyéb efta-államok eredményesen szólhassanak hozzá.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the personal data of beneficial owners should be publicly disclosed in order to enable third parties and civil society at large to know who the beneficial owners are.
nyilvánosan közzé kell tenni a tényleges tulajdonosok személyes adatait, hogy a harmadik felek és a civil társadalom egésze megismerhessék a tényleges tulajdonosok kilétét.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practitioners who are likely to receive complaints from victims with regard to criminal offences should be appropriately trained to facilitate reporting of crimes, and measures should be put in place to enable third-party reporting, including by civil society organisations.
az áldozatok bűncselekményekkel kapcsolatos feljelentéseit nagy valószínűséggel fogadó gyakorlati szakembereket a bűncselekmények feljelentésének megkönnyítése érdekében megfelelően ki kell képezni, valamint a harmadik fél – beleértve a civil társadalmi szervezeteket is – általi feljelentést lehetővé tevő intézkedéseket kell bevezetni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, it should be made clear that the new definition of electronic communications networks also covers fibre networks which enable third parties, using their own switching or routing equipment, to convey signals.
egyértelművé kell tenni továbbá, hogy az elektronikus hírközlő hálózatok új fogalommeghatározása magában foglalja az olyan üvegszálas hálózatokat is, amelyek lehetővé teszik harmadik személyek számára, hogy saját kapcsoló vagy útválasztó eszközük segítségével jeleket továbbítsanak.