Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to get to ecdc
az ecdc megközelítése
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
please tell me how to get to the bank.
kérem, mondja meg nekem, hogyan jutok el a bankba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get to the?
eljut: hogyan juthatok el a-hoz?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how to get to him in safety?
de hogyan jutok el odáig?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to the bottom of this.
egyszer s mindenkorra tisztázni akarom a helyzetet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to the point!
térjen a lényegre!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to get to work.
munkhoz kell ltnunk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on this button to get to the next task.
kattintson erre a gombra, ha a következő feladatra szeretne váltani.@info:status the given answer was correct
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you get to the other end
túlsó vége: amikor a túlsó végéhez ér
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wanted to get to germany.
németországba tartott.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get to the marsh this way?'
erre jutok el a mocsárhoz?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a left when you get to the other end
forduljon balra, amikor a túlsó végéhez ér!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will we get to the 250 billion euros needed for the core network?
milyen források biztosítják a törzshálózathoz szükséges 250 milliárd eurót?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, shall we soon get to the real place?'
de hát odaérünk-e nemsokára az igazi helyre?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let us get to the top," said my uncle.
gyerünk fel - mondta a nagybátyám.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a huge amount of work is being done at eu level to get to the root of the problem.
hatalmas erőfeszítéseket teszünk uniós szinten azért, hogy a gyökereinél ragadhassuk meg a problémát.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll phone you as soon as i get to the airport.
felhívlak, amint a reptérre érek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll eat and smoke when we get to the skiff."
Éhes is vagyok, majd ha a csónakban leszünk, eszünk és pipálunk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commissioner, we should get to the bottom of this as fast as possible.
biztos úr, a lehető leggyorsabban a dolgok végére kell járnunk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: