Results for how was work translation from English to Hungarian

how was that possible?
hát ez hogyan lehetséges?

how was i to return?
hogy menjek vissza?

how was the report produced?
hogyan készült a jelentés?

'but how was it decided, mama?'
de hát hogy' esett a dolog? mama?

how was the dear old town looking?
mi lett azzal a kedves öreg várossal?

if so, how was this integration performed?
ha igen, ez hogyan valósult meg?

"how was it that no one else saw it?"
hogy lehet, hogy más nem vette észre?

'how?' was mr. pickwick's inquiry.
- de hogyan? - kérdezte pickwick úr.

how was it possible to pursue the new aim?
hogyan lehetett ezt megvalósítani?

"but how was it with saknussemm?" i cried.
de hát akkor saknussemm mit csinált? - kérdeztem.

"how was your memory when you were eighteen, sir?"
milyen emlékei voltak tizennyolc éves korában?

how was the eu represented in foreign policy terms?
külpolitikai értelemben milyennek nevezhető az eu jelenléte?

d. how was the prioritisation of actions/goals done?
d. hogyan állapították meg az intézkedések/célok fontossági sorrendjét?

'how was it i did not guess what he would do?
"hogy' is nem tudtam előre kitalálni, hogy mit fog cselekedni?

it was work that we did together, but her contribution was the greatest.
a munkát együtt végeztük, de az ő hozzájárulása volt a legjelentősebb.

'and how was he found out at last?' inquired mr. pickwick.
- És hogy találták meg végül? - kérdezte pickwick úr.

"how was it possible that such an idea should enter our brains?
hogyan is juthatott volna ilyesmi az eszünkbe!

how was i not to believe that he was god, since he rose from the dead?
hogyan kételkedhettem volna abban, hogy isten volt, ha feltámadt?

how was the choice for italy and greece made and why are you now adding hungary?
hogyan került kiválasztásra olaszország és görögország, továbbá miért kellett most bevonni magyarországot is?

how was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
de hogyan esett, hogy ez a pontos, aprólékos ember egy napot tévedhetett?