Results for hydrophobic translation from English to Hungarian

hydrophobic colloidal silica magnesium stearate
hidrofób kolloid szilícium magnézium-sztearát

cholestagel predominantly binds hydrophobic bile acids.
a cholestagel elsősorban a hidrofób epesavakat köti meg.

implications concerning the limits of hydrophobic sorption".
implications concerning the limits of hydrophobic sorption".

the equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.
víztaszítóbb vegyületek esetén az egyensúlyba hozatalhoz hosszabb időre lehet szükség.

rekker, the hydrophobic fragmental constant, elsevier, amsterdam, 1977.
rekker, the hydrophobic fragmental constant, elsevier, amsterdam, 1977.

sodium steryl fumarate silica, hydrophobic colloidal silica, colloidal anhydrous
nátrium-sztearil-fumarát hidrofób, kolloid szilícium dioxid, vízmentes, kolloid szilícium dioxid,

carefully insert a pressure-venting device equipped with a hydrophobic filter.
Óvatosan illesszen be egy hidrofób szűrővel rendelkező nyomáscsökkentő eszközt.

polymyxins are selective for gram-negative bacteria that have a hydrophobic outer membrane.
a polimixinek szelektíven hatnak a hidrofób külső membránnal rendelkező, gram-negatív baktériumokra.

chemicals that show a log kow of more than 6,0 (super-hydrophobic chemicals);
6,0 feletti log kow értéket mutató vegyi anyagok (szuperhidrofób vegyi anyagok),

therefore it is a suitable experimental approach for the direct determination of pow of highly hydrophobic substances.
ez a kísérleti megközelítés éppen ezért alkalmas az erősen hidrofób anyagok pow értékének közvetlen meghatározására.

some very hydrophobic substances accumulate in biota and are hardly detectable in water even using the most advanced analytical techniques.
egyes, rendkívül hidrofób anyagok a biótában halmozódnak fel, a vízben pedig még a legkorszerűbb analitikai módszerek segítségével is alig mutathatók ki.

tablet core: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, talc, hydrophobic colloidal silica, magnesium stearate.
tablettamag: mikrokristályos cellulóz, kroszkarmellóz-nátrium, talkum, hidrofób kolloid szilícium, magnézium-sztearát

the original hydrophobic substituent constant, π, introduced by fujira et al. (f) is defined as:
a fujita és munkatársai (f) által bevezetett eredeti π hidrofób helyettesítő konstanst a következőképpen definiálták:

karickhoff, (1981) semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.
karickhoff (1981). semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.

extraction of the water phase with an organic solvent and preconcentration of extract are likely to be required prior to analysis, due to rather low concentrations of hydrophobic test substances in the water phase.
a hidrofób vizsgált anyagok vizes fázisban fennálló meglehetősen alacsony koncentrációja miatt az elemzés előtt valószínűleg el kell végezni a vizes fázis szerves oldószerrel történő extrahálását, és az extraktumot be kell töményíteni.

surface water repellent product - hydrophobic agents based on organometallic substances (eota ref. 06.05/02):
felületi víz lepergetésére szolgáló termék - szervesfémvegyület-alapú hidrofób anyagok (eota ref.: 06.05/02):

the filter surface should consist of a material that is hydrophobic and inert towards the components of the exhaust gas (ptfe or equivalent material).'
a szűrő felületét olyan anyagnak kell alkotnia, amely víztaszító, és amelyet a kipufogógáz összetevői nem támadnak meg (ptfe vagy vele egyenértékű más anyag)."

the management of dissolved gas in wine using membrane contactors is a physical method for the management of dissolved gas concentrations in wine using membrane contactors (hydrophobic membranes) and gases applied in oenology.
az oldottgáz-kezelés a borban membránkontaktorok alkalmazásával egy fizikai módszer a borban az oldott gázok kezelésére, amelyre membránkontaktorok (hidrofób membránok) és a borászatban használt gázok alkalmazásával kerül sor.

“binding primers” means coatings designed to stabilize loose substrate particles or impart hydrophobic properties and/or to protect wood against blue stain;
„kötő alapozók”: laza, porló felületek stabilizálásra, hidrofób tulajdonságok kialakítására és/vagy fafelületek kék gombásodásának megakadályozására használt bevonatok;

karickhoff s.w., (1981) ‘semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils’.
karickhoff s. w., (1981), „semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils”.