Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)
hipofoszfitok és foszfitok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
hipofoszfitok, foszfitok és foszfátok; polifoszfátok, vegyileg nem meghatározottak is
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
whereas based on the current use in veterinary practice romifidine, detomidine, human chorion gonadotrophin, brotizolam, calcium hypophosphite, calcium acetate, calcium propionate, calcium benzoate, calcium malate, calcium chloride, calcium sulphate, calcium hydroxide, calcium oxide, calcium phosphate, calcium polyphosphates, calcium silicate, calcium gluconate, calcium carbonate and calcium stearate should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
mivel az állatorvosi gyakorlatban történő jelenlegi alkalmazásuk alapján szükséges a romifidin, a detomidin, a human chorion gonadotropin, a brotizolam, a kalcium-hipofoszfit, a kalcium-acetát, a kalcium-propionát, a kalcium-benzoát, a kalcium-malát, a kalcium-klorid, a kalcium-szulfát, a kalcium-hidroxid, a kalcium-oxid, a kalcium-foszfát, a kalcium-polifoszfátok, a kalcium-szilikát, a kalcium-glukonát, a kalcium-karbonát és a kalcium-sztearát beillesztése a 2377/90/egk rendelet ii. mellékletébe;
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality: