Results for i am the gardian, the gardian i... translation from English to Hungarian

"i am the state!" said the king.
az állam én vagyok! - mondta a király.

i am the guilty one.
a mi tőlem telik, mindenre kész vagyok!

i am the bearer of a letter, that is all.
Én csupán küldönc vagyok, semmi egyéb.

"i am the captain."
Én vagyok.

i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
sáronnak rózsája [vagyok,] és a völgyek lilioma.

i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
az Úr vagyok, szent [istene]tek, izráelnek teremtõje, királyotok.

i am the prince of this state.
Én vagyok a kunwar maharadzsa.

though i am the chief priest, fear seized me to-day.
Íme, engem is elfogott a félelem, pedig főpap vagyok.

i am the last court of appeal."
Én már afféle legfelsőbb fellebbviteli fórum vagyok.

i am the servant of an infallible master.
büszke és boldog vagyok, hogy az Örökkévalót szolgálhatom.

"then i am the slave of a slave.
- akkor hát én egy rabszolganő rabszolgája vagyok.

"my dear planchet, i am the happiest of men!"
nincs a földön nálam boldogabb, planchet koma!

i am the type of person who is a quick, efficient but good decision-maker.
Én olyan típusú ember vagyok, aki gyors, hatékony, de jó döntéshozó.

then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.
Újra monda azért nékik jézus: bizony, bizony mondom néktek, hogy én vagyok a juhoknak ajtaja.

i am the maharaj kunwar. some day i shall be king.
egyszer én leszek a király.

a moving hymn was sung, and the text followed: "i am the resurrection and the life."
utána szívbe markoló zsoltárt énekelt el a gyülekezet, majd a tiszteletes úr belekezdett a gyászbeszédbe, amelynek textusa a következő evangéliumi részlet volt: Én vagyok a feltámadás és az élet.

"you are right," he cried; "i am the king.
helyesen szólt! - kiáltott fel. - maga a király áll önök előtt.

"i am the son of this aged man before you," continued henry.
- fia vagyok ennek az idős embernek, aki szintén megjelent önök előtt - felelte henry.

it is true that, at the moment, i am the only female president of a european institution.
zárszavában roger briesch hangsúlyozta, hogy a kommunikáció első kihívása abban áll, hogy megismertessük

and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
moáb fölött is ítéletet tartok: hogy megtudják, hogy én vagyok az Úr.