Results for i didn't mess it up translation from English to Hungarian

i didn't hear it.
nem hallottam.

i didn't vote.
nem szavaztam.

i didn't mean to
nem volt szándékos (mentegetőzés)

i didn't, honest.
igazán nem!

i didn't hear your name
nem értettem a nevét (telefonban)

i didn't feel anything.
nem éreztem semmit.

i didn't go into details
nem megy bele a részletekbe

"yes, but i didn't know"
- igen, de nem tudtam...

her boots i didn't observe.
a cipőjét nem figyeltem meg.

give it up.
add fel!

keep it up!
járd csak, járd!

leave it up
hagyjal mar bazd

i snatched it up and examined it.
felkaptam az ékszert, és megvizsgáltam.

so, live it up!
tegyétek emlékezetessé!

let me look it up
hadd nézzem!

keep it up, commissioner.
csak így tovább, biztos asszony!

better give it up."
mondd: nem lenne jobb az egészet hagyni a fenébe?

we'll be living it up!
...hogy kirúgjunk a hámból!

"just look it up, then."
akkor nézze meg a vonatokat.

'shut it up, sir, can't you?'
oltsa el, uram, sötétítse el, vagy nem tudja?