Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feel sick
hanyinger
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i feel with you
ich fühle mit dir
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel the same.
egyetértek ezzel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you feel sick?
betegnek érzed magad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i feel dissatisfied.
az is vagyok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel like a new man
kicserél: úgy érzem magam, mint akit kicseréltek.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel for you deeply.
mélyen érzek irántad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you ask me how i feel
És még azt kérded, hogy érzem magam.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel a little confused.
egy kissé össze vagyok zavarodva.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i am sitting next to the window, i feel sick.
amikor az ablak mellett ülök, hányingerem van.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel supported by my superior.
azt érzem, hogy támogat a felettesem.
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel the gods, i see olympus.
Érzem az isteneket, látom az olympust.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel more at home in europe.”
európában otthon érzem magam.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i feel dreadfully weak," replied harding.
halálosan kimerült voltam - felelte a mérnök. - adjatok egy kis ennivalót, barátaim, és meglátjátok, máris kihevertem minden bajomat... tüzetek van, ugyebár?