From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had no idea.
no, ezt igazán nem tudtam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no use
nincs használva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no alternative.
nincs más választásom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i have had no answer.
válasz mindezidáig nem érkezett.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i had no reply to this.
mit feleljek erre? nem tudom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'had no time'
nem ért rá (válaszlehetőség kérdőíven)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no intention of going
szándékában áll: nem állt szándékában oda utazni
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no trouble identifying them.
rögtön rájuk ismertem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i suppose you had no opportunity.
de valószínűleg nem volt rá alkalmuk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no time to think of it."
de nem is értem rá ezzel törődni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had no idea it would be so easy...
nem gondoltam volna...
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was no use arguing
nem volt értelme vitatkozni
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah! it is no use.
hiába, vége! már nem tudok semmit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, use web-page format
nem, legyen weblapformátumú
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no use of childcare services
semmiféle gyermekgondozási szolgáltatást nem vettek igénybe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no means now of taking account of time.
semmi módom nem volt az idő mérésére.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no idea these small firearms kicked so.'
sose hittem volna, hogy egy ilyen kis fegyver ekkorát tud rúgni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in short, a thousand questions i had no time to answer.
ezer kérdéssel ostromolt, amelyekre nem tudtam válaszolni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to say that i had no interest in the matter.
büszke vagyok rá, hogy semmiféle előnyöm nem származott az ügyből.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this backtrace appears to be of no use.
Úgy tűnik, hogy ez a visszakövetés nem használható.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: