From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explanations have been given
magyarázatokat adtunk
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
have been given leukoscan.
szoptatását.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i have not been given the floor for six months.
Én egy fél éve nem kaptam szót.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks to extensive international cooperation, they have been given the opportunity to
jelentős nemzetközi együttműködéseinek köszönhetően lehetőséget kapott arra, hogy
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased to have been given an opportunity to talk to you about the human rights council.
Örülök, hogy lehetőséget kaptam arra, hogy beszéljek Önöknek az emberi jogi tanácsról.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more emphasis should have been given to employment and growth.
a foglalkoztatásra és növekedésre nagyobb hangsúlyt kellett volna fektetni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the data we have been given are out of date.
elavult adatokat kaptunk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have been given olanzapine teva tell your doctor.
mozgásokat okozhatnak.ha az olanzapin teva kezelést követen ilyet észlel, értesítse kezelorvosát.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have been given more amyvid than you should
amennyiben az előírtnál több amyvidet kapott
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have been given a separate medicine for this.
e tünetek kezelésére más gyógyszert fog kapni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have been given a scientifically designed nutritional program;
tudományosan megtervezett táplálkozási programban vettek részt;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in total 21,988 administrations of ceprotin have been given.
Összesen 21988 ceprotin adagot adtak be a betegeknek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you have been given the following permissions on my folders:\\r
mappáim eléréséhez az alábbi engedélyei vannak:\\r
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prior notice of the intention to realise must have been given;
az érvényesítési szándékról előzetes értesítést kell adni;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"such a review shall be initiated after union producers have been given an opportunity to comment.".
„a felülvizsgálatot azt követően kell megindítani, hogy az uniós termelők lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been there a hundred times, and always with fresh pleasure.
tán századszor voltam ott, de mindig új élvezetet találtam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients who have been given too much aripiprazole have experienced the following symptoms:
azok a betegek, akik túl sok aripiprazolt kaptak, a következő tüneteket észlelték:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients have been given four times the amount you will receive with no adverse reactions.
egyes betegek az Önnél alkalmazott dózis négyszeresét kapták mellékhatások kialakulása nélkül.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have no explanation to give you. all speakers, including those who have been speaking among themselves, have been given more than their share of time.
nincs mit megmagyaráznom Önnek. minden felszólaló – beleértve azokat is, akik egymással beszéltek – több időt kapott, mint ami megillette őket.
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: