Results for i have the strength, and honour translation from English to Hungarian

i have the honour to confirm the following:
megtiszteltetés számomra, hogy megerősíthetem a következőket:

i have the honour to be, sir, yours faithfully.
kérem, miniszterelnök úr, fogadja legmélyebb nagyrabecsülésünk kifejezését.

i have the honour to remain, sir, yours faithfully,
kérem, miniszterelnök úr, fogadja legmélyebb nagyrabecsülésünk kifejezését.

i have the honour to inform you as follows :
megtiszteltetés számomra, hogy tájékoztathatom Önt az alábbiakról:

"i believe i have the honour of addressing miss mary holder.
Úgy vélem, abban a megtiszteltetésben van részem, hogy holder kisasszonyhoz szólhatok.

i have the honour to confirm the content of your letter, namely:
abban a megtiszteltetésben van részem, hogy megerősíthetem az Ön levelének tartalmát, nevezetesen:

i have the honour to acknowledge the receipt of your letter saying:
megtiszteltetés számomra, hogy igazolhatom levelének kézhezvételét, amely a következőképpen szól:

i have the honour to confirm acceptance of the agreement by the community.
megtiszteltetés számomra azt megerősíteni, hogy a közösség a megállapodást elfogadta.

i have the honour to confirm my assent to the content of your letter.
megtiszteltetés számomra, hogy megerősíthetem, egyetértek az Ön levelének tartalmával.

i have the honour to acknowledge receipt of your letter dated 22 november 2000.
megtiszteltetés számomra, hogy igazolhatom 2000. november 22-én kelt levelének kézhezvételét.

i have the honour to confirm the community's agreement on the following:
megtiszteltetés számomra, hogy megerősíthetem a közösség egyetértését az alábbiakkal:

this soul can give us the strength and the determination to do what we must do.
ez a lélek erőt és elszántságot adhat számunkra ahhoz, hogy megtegyük, amit tennünk kell.

however, the strength and resilience of the recovery has yet to be fully tested.
mindazonáltal az élénkülés tartósságát és rugalmasságát még teljes körűen tesztelni kell.

"lord, i am really hungry--i will go, lord, i will go! but i have not the strength.
- uram, valóban éhes vagyok... elmegyek, uram, megyek, de nincs erőm...

there is no significant change in the strength and deformation capability of the superstructure.
ne legyen jelentős változás a felépítmény szilárdságában és deformációs képességében.

saying with a loud voice, worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
nagy szóval ezt mondván: méltó a megöletett bárány, hogy vegyen erõt és gazdagságot és bölcseséget és hatalmasságot és tisztességet és dicsõséget és áldást.

an eu level pillar drawing on the strength and synergies of working together at eu level.
egy uniós szintű pillér, mely az uniós szintű együttműködésből fakadó erőből és szinergiákból merít.

both have their strengths and weaknesses.
mindkettőnek megvannak az erős és a gyenge pontjai.

the strengths and weaknesses of the eidhr
az ekdej erősségei és gyenge pontjai

honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Ékesség és fenség van elõtte; tisztesség és méltóság az õ szent helyén.