Results for i hope you will not find it ver... translation from English to Hungarian

"i am afraid that you will find it difficult."
azt hiszem, ez elég nehéz lesz.

i hope you will help us to take it.
remélem segíteni fognak abban, hogy megtegyük ezt a lépést.

i find it very annoying.
nagyon bosszantónak találom.

do not find it very original
nem különösebben egyéni az arculata

i hope you will get well soon.
remélem, hogy nemsokára jobban leszel.

i hope you will employ me, sir.
remélem, hogy nem fognak mellőzni, kérem.

i hope you will take that on board.
remélem, ezt továbbítja.

find it very original
nagyon egyéni az arculata

i hope you will continue with this principle.
remélem, hogy ön ezen az elven fogja folytatni munkáját.

i hope you will drink to our good journey.
remélem, isztok a mi szerencsés utazásunkra.

you will find it when you return to the hotel.
bizonyára ott lesz, ha visszamegyünk, a szállodában.

only i hope you will not go letting it off accidentally any more,' said she with an inquiring smile.
csak remélem, hogy nem fogsz többé véletlenűl lövöldözni, - mondotta kérdő mosolylyal.

'i hope you will be there,' he said to kitty.
remélem, ott lesz? - fordúlt oda kitihez.

the council is choosing to take account of this and i find it very difficult to see it as a commitment of any value.
a tanács ezt figyelembe kívánja venni, és szerintem ez nagyon nehezen tekinthető értékes kötelezettségvállalásnak.

i hope you will find this program somehow useful and i would appreciate any suggestions and comments.
remélem hasznosnak találja majd ezt a programot. szívesen fogadom a programmal kapcsolatos megjegyzéseket és továbbfejlesztési javaslatokat.

farmers will generally find it very difficult to offset a loss of compensation through other measures, such as stepping up production.
a mezőgazdasági termelők általában nagyon nehezen tudnák a támogatások hiányát más intézkedésekkel, például a termelés fokozásával kompenzálni.

"alas, you will find it so yourself," said aramis, with a sigh.
bizony! majd meglátja - szólt aramis, s megint sóhajtott.

encryption makes it very difficult for unauthorized people to view information traveling between computers.
a titkosítás nagyon megnehezíti a számítógépek között utazó információ megjelenítését illetéktelen személyek számára.

the language issue makes this even more complicated, as some managing authorities will find it very difficult to base their decisionon documents written in another language.
az együttműködési projekt mindig egy, a térség sajátságos szükségleteit felismerő helyi akciócsoport kezdeményezéséből születik.

encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
mások csak nagyon nehezen tudják megfejteni a titkosított üzenet tartalmát, miközben áthalad a hálózaton.