Results for i mustn't fall asleep translation from English to Hungarian

papa says i mustn't.
a papa nem engedi.

i mustn't break down.
nem szabad kidőlnöm.

i tried in vain to fall asleep.
sehogy se jött álom a szememre.

i was so excited that i could not fall asleep.
annyira izgatott voltam, hogy nem tudtam elaludni.

inability to fall asleep or stay asleep
elalvási képtelenség vagy álmatlanság

levin could not fall asleep for a long time.
levin sokáig nem tudott elaludni.

the main measure of effectiveness was the time taken to fall asleep.
a hatásosság fő mértéke az elalváshoz szükséges idő hossza volt.

sometimes i half fall asleep when i am sitting alone and fancy things that have never happened.
néha, mikor magamban üldögélek itt, félig elnyom az álom, és mindenféle lehetetlen dolog jut eszembe.

as a result, patients fall asleep and wake up at unusual times.
ennek következtében a betegek szokatlan időpontokban alszanak el és ébrednek fel.

neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
a neupro mellékhatásaként nagyon álmosnak érezheti magát, vagy előfordulhat, hogy hirtelen, váratlanul elalszik.

'to fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'
hogy az ember aludni tudjon, dolgoznia kell, hogy mulathasson, ahhoz is dolgoznia kell.

- drowsiness, difficulties to fall asleep (insomnia), nervousness, vertigo,
- aluszékonyság, elalvási nehézségek (álmatlanság), idegesség, szédülés

comtan taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
a levodopával egyidejűleg szedett comtan aluszékonyságot, és időnként hirtelen elalvást okozhat.

'it seems to me he will fall asleep directly,' said karenin in a significant whisper, approaching lydia ivanovna.
Úgy tetszik, tüstént elalszik, - mondotta alexandrovics alexej jelentőségteljes suttogással, ivanovna lydiához lépve.

the main measure of effectiveness was sleep latency (the length of time taken to fall asleep) .
a hatásosság f mértéke az

-if you feel very drowsy or find that you fall asleep suddenly, please contact your doctor (see also
-ha nagyon álmosnak érzi magát, vagy váratlanul elalszik, kérjük, keresse fel orvosát (lásd még:

the time taken to fall asleep was reduced in adults taking sonata 10 mg, and the effects were maintained for up to four weeks.
a 10 mg sonata-val kezelt felnőtt betegek elalvásig szükséges ideje csökkent, és ennek hatásai egészen 4 hétig fennmaradtak.

sonata 10 mg was more effective than placebo in decreasing the time taken to fall asleep and increasing time spent asleep during the first half of the night.
10 mg sonata a placebónál hatásosabban csökkentette az elalvásig szükséges időt és növelte az alvással töltött időt az éjszaka első felében.

if you suffer from extreme sleepiness or suddenly fall asleep without apparently feeling sleepy, do not drive or use machinery, and contact your doctor.
amennyiben nagyfokú álmosságot érez, vagy hirtelen elalszik anélkül, hogy álmosnak érezné magát, nem vezethet jármvet, nem üzemeltethet gépet, és forduljon orvosához.

narcolepsy is a condition that causes excessive daytime sleepiness and a tendency to suddenly fall asleep in inappropriate situations (sleep attacks).
a narcolepsia nevű betegség fokozott nappali álmosságot és gyakran a nem megfelelő helyzetekben hirtelen kialakuló elalvást (alvási rohamokat) okoz.