Results for i understand you deleted your c... translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

i understand you deleted your comment

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

i understand your frustration.

Hungarian

megértem a csalódottságukat.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hardly understand you.'

Hungarian

nemigen értem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i understand.

Hungarian

de nekem semmim a világon!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i understand your son is ill?

Hungarian

jól értettem, hogy beteg a fia?

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understand you are interested in

Hungarian

Úgy tudom, érdekli a

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understand perfectly your concerns.

Hungarian

teljesen megértem fenntartásait.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr mann, i understand your frustration.

Hungarian

mann úr, megértem a csalódottságát.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have deleted your master password.

Hungarian

törölte a mesterjelszót.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

alas, i understand."

Hungarian

Értem. jaj nekem!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sending your comment:

Hungarian

Üzenet küldése:

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"i understand, captain.

Hungarian

megértem, kapitány úr.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"oh! yes--i understand you perfectly."

Hungarian

igen, sőt már úgy ismerem önt, mint a tenyeremet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what is your comment about?

Hungarian

mire vonatkozik az észrevétele?

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

he doesn't understand you.

Hungarian

nem érti önöket.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"monsieur duke," said the king, "i understand you.

Hungarian

bíboros úr - szólt a király -, ne féljen, nagyon jól megértem a gondjait.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i thank you for your comments on it.

Hungarian

köszönöm az arra vonatkozó megjegyzéseiket.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

mr rübig, your comment will be noted.

Hungarian

rübig úr! Észrevételét feljegyzik.

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i thank you and look forward to your comments.

Hungarian

köszönöm, és várom észrevételeiket.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

your comment, however, is really very interesting.

Hungarian

az Ön észrevétele azonban nagyon érdekes.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i appreciate your comments!

Hungarian

nagyra értékelem az észrevételeit!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,740,059,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK