From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave for 24 hours.
hagyjuk állni 24 órán keresztül.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i want everything in order by this time tomorrow.
az akarom, hogy holnap, ebben az időben minden legyen rendben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you
kivánlak
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to...
lehetőségek...
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave for one and a half hours.
tegyük félre másfél órára.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"if you please, sir, i want leave of absence for a week or two."
egy- vagy kétheti szabadságot kérek, uram.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it must also provide security for tomorrow.
biztonságot is kell nyújtania a jövőre.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leave for 15 minutes, shaking continuously.
folyamatos rázatás mellett hagyjuk benne 15 percig.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
leave for one hour at 20 to 25 _c.
hagyjuk állni 1 órán keresztül 20-25c hõmérsékleten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mix and leave for 15 minutes at room temperature.
Összekeverjük és 15 percen át szobahőmérsékleten hagyjuk.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
leave for 5-10 minutes on the bench.
hagyjuk 5-10 percig állni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
household will be forced to leave for financial difficulties
a háztartás pénzügyi nehézségek miatt lesz kénytelen elköltözni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that the anniversary events will make people think: what kind of europe do i want for tomorrow.
remélem, hogy az évforduló alkalmából megrendezett események kapcsán az emberek elgondolkoznak arról, hogy milyen európát szeretnének maguknak a jövőben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any plans for tomorrow. i'm going to take it easy.
nincsenek terveim holnapra. lazítani fogok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable this option if you want leave original files untouched.
jelölje be, ha nem szeretné módosítani az eredeti fájlokat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when does the next train leave for rhatore?" he asked.
- mikor indul a legközelebbi vonat rhatoreba? - kérdezte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
film education also constitutes a major investment for tomorrow’s audiences.
a filmművészeti oktatás szintén fontos beruházási terület a jövő közönségét illetően.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the finalists announced today will plant the seeds for tomorrow's innovation.
a ma megnevezett döntősök fogják megteremteni a jövőbeli innováció alapját.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the topic is very important for today's europe and especially for tomorrow's europe.
a szóban forgó kérdéskör kiemelt jelentőséggel bír a ma és különösen a holnap európája számára.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
investing in europe's health work force for tomorrow: scope for innovation and collaboration;
befektetés a holnap európai egészségügyi munkaerejébe: az innováció és az együttműködés lehetőségei;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: