From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will check this.
utána fogunk nézni.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
your doctor will check this.
ezt kezelőorvosa ellenőrzi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
will check that the subsystem:
ellenőrzi, hogy az alrendszerre:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will check on this.
orvosa ezt ellenrizni fogja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they will check that ionsys is working.
ha a sípolás más időpontban vagy egynél többször jelentkezik, közölje ezt a nővérrel vagy orvosával, akik ellenőrizni fogják az ionsys működését.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the employer will check the information you have provided with your referee.
az Ön által közölt információkat a munkáltató a referenciát adónál ellenőrizni fogja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this option will check the volume for errors.
ez a művelet megkeresi a kötet hibáit.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will check your blood before and during treatment with lynparza.
kezelőorvosa ellenőrizni fogja a vérképét a lynparza-val végzett kezelés előtt és alatt is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will check your renal function carefully.
orvosa gondosan ellenrizni fogja vesemködését.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor will check how well you are before treatment.
kezelőorvosa a kezelés előtt ellenőrizni fogja, hogy Ön mennyire van jól.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we will check whether that is possible in procedural terms.
utánanézünk, hogy van-e erre lehetőség az eljárási jog szempontjából.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
before treatment, your doctor will check your general health.
a kezelés előtt kezelőorvosa ellenőrizni fogja az általános egészségi állapotát.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctor will check your kidney function before restarting treatment.
az orvos a veseműködését is ellenőrizni fogja, mielőtt a kezelést újraindítja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
your doctor will check for some of these effects during your treatment.
kezelorvosa ezeknek a mellékhatásoknak többségét az Ön gyógykezelése során figyelemmel kíséri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in some cases he will check whether your heart and kidneys work properly.
bizonyos esetekben ellenrizni fogja hogy szíve és veséje megfelelen mködnek-e.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor will check whether your symptoms were related to a hypersensitivity reaction.
kezelőorvosa ellenőrizni fogja, hogy a tünetek túlérzékenységi reakcióval voltak-e összefüggésben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during your treatment, your doctor will check you for signs of lactic acidosis.
a kezelés során kezelőorvosa ellenőrizni fogja, hogy nem jelentkeznek-e Önnél a tejsavas acidózis jelei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly
orvosa rendszeresen ellenőrzi vérfestékszintjét (hemoglobin) annak biztosítására, hogy az Ön hemoglobin- szintje nem halad meg egy bizonyos szintet, mivel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your doctor will check for these symptoms regularly (see also possible side effects).
lehetséges mellékhatások).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.