From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would probably not consider to switch
valószínűleg nem gondolnék a váltásra
Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i would not
nem javasolnám
Last Update: 2008-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i consider it necessary.
Én szükségesnek tartom.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would not accept!
nem fogadtam el!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not have missed it for worlds.
a világért sem szalasztanám el.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not accost him yet.
még nem akartam megszólítani.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i would probably not consider this life insurance and retirement company
valószínűleg nem gondolnék erre a biztosító és nyugdíjpénztár társaságra
Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if we were, i would not be here.
ha ezt tennénk, akkor nem lennék itt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would not like to see that happening.
nem szeretném azt látni, hogy ez megtörténik.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"my dear fellow, i would not miss it for anything."
az, drága barátom, hogy egyetlen percet se vesztegetek el!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not consider this argument very persuasive.
véleményem szerint ez az érv nem igazán meggyőző.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not dream of giving advice!
nem érzem magam feljogosítva arra, hogy tanácsokat adjak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not bring misery into your life."
nem akarom szerencsétlenné tenni egész életére..."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but for my family, i would not work so hard.
de a családomért, nem dolgoznék olyan keményen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not lose that stick for the world."
a világért se szeretném elveszteni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he got away; otherwise i would not be here today.
végül sikerült megmenekülnie – máskülönben nem lennék most itt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
'but i would not kill the man,' replied levin.
de nem gyilkolnék, - válaszolt levin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not--i could not--marry miss ingram.
mondhatom, hogy ő is és anyja is nagyon hidegen fogadott. hogy akarhatnám - hogy tudnám ingram kisasszonyt feleségül venni?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eurociett did not consider it necessary to revise the directive either.
az eurociett szerint sem szükséges az irányelv felülvizsgálata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"something which i would not give for the roman empire."
- olyasmi, amit az egész római birodalomért oda nem adnék.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting