Results for iaea translation from English to Hungarian

iaea
naÜ

iaea cooperation
naÜ-együttműködés

available from the iaea:
az ieae-től:

iaea board of governors
a naÜ kormányzótanácsa

the iaea safety standards:
a naÜ biztonsági előírásai:

regulatory harmonisation with the iaea
szabályozási harmonizáció a naÜ-vel

iaea (international atomic energy agency)
iaea (nemzetközi atomenergia Ügynökség)

supporting g8 and iaea action in this regard;
támogatni kell a g8 és a naÜ e téren kifejtett tevékenységét;

the beneficiary of this joint action is the iaea.
ezen együttes fellépés kedvezményezettje a naÜ.

description of iaea monitoring and verification activities in the dprk
a naÜ kndk-ban folytatott felügyeleti és ellenőrző tevékenységeinek leírása

the iaea will be entrusted with the implementation of the projects.
a projektek végrehajtására a naÜ kap megbízást.

the eu is the major contributor to the iaea nuclear security fund.
az eu a naÜ nukleáris biztonsági alapjának f támogatója.

they will work under the standard rules of operation for iaea experts.
Ők a naÜ-szakértők szokásos működési szabályaival összhangban dolgoznak.

for this purpose, it shall conclude a financing agreement with the iaea.
ebből a célból a bizottság finanszírozási megállapodást köt a naÜ-vel.

at the request of the community, the iaea may exempt nuclear material from safeguards.
a közösség kérésére a naÜ mentesíthet nukleáris anyagot a biztosítékok alól.

iaea programmes assist states in integrating many activities that ensure sustainability of nuclear security improvements.
a naÜ programjai számos olyan tevékenység integrálásában támogatják az államokat, amelyek a nukleáris biztonsági fejlesztések fenntarthatóságát biztosítják.

additional protocols with the international atomic energy agency (iaea additional protocols);
a nemzetközi atomenergia-ügynökséggel kötött kiegészítő jegyzőkönyvek (a továbbiakban: naÜ kiegészítő jegyzőkönyvek);

the dprk will maintain all records relevant to the iaea’s monitoring and verification activities;
a kndk megtart minden olyan feljegyzést, amely a naÜ felügyeleti és ellenőrző tevékenysége szempontjából releváns;

iaea (international atomic energy agency): analysis of uranium supply to 2050, vienna 2001
iaea (nemzetközi atomenergiaügynökség): analysis of uranium supply to 2050 (az uránellátás elemzése 2050-ig), bécs, 2001

transactions mandated by the international atomic energy agency (iaea) technical cooperation programme;
a nemzetközi atomenergia-ügynökség (naÜ) technikai együttműködési programja által előírt ügyletekre;