Results for if you are due to have surgery translation from English to Hungarian

- if you are due to have major orthopaedic surgery and:
- ha jelentős ortopédiai műtét előtt áll és:

- if you are due to have an operation.
- műtét előtt áll,

prophylaxis)-if you are due to have major orthopaedic surgery and:
-ha jelents ortopédiai mtét eltt áll és:

if you are going to have surgery, talk to your doctor.
ha műtéti beavatkozás vár Önre, forduljon orvosához.

if you are going to have an operation
ha Ön sebészeti beavatkozás előtt áll

if you are going to have surgery or if you had an operation recently.
ha műteni fogják, vagy nemrégiben műtéte volt.

-if you are going to have surgery, or if you had an operation recently.
-ha sebészeti beavatkozás eltt áll, vagy nemrégiben mtéten esett át.

if you have recently undergone surgery or are due to have surgery (including dental surgery)
a közelmúltban műtéten esett át vagy műtét előtt áll (beleértve a fogászati beavtkozásokat is),

talk to your doctor if you have had, or are due to have a vaccine.
beszéljen kezelőorvosával, ha védőoltást kapott vagy fog kapni.

if you are due to have major elective orthopaedic surgery (such as hip or knee surgery), and you:
ha jelentős, tervezett ortopédiai műtét (úgymint csípő- vagy térdműtét) előtt áll és:

if you are going to have an operation under anaesthetic.
ha altatásban végzett műtéte lesz.

talk to your doctor if you recently have had or are due to have a vaccine.
ha Ön mostanában kapott, vagy elő van jegyezve oltásra, tájékoztassa erről kezelőorvosát.

plan to have surgery including dental surgery
műtét előtt áll, beleértve a fogászati műtétet is

-you have or are due to have major surgery or need extended bed rest; normally you should not
-nagy mtét eltt áll, vagy hosszabb ideig ágyban kell feküdnie; normális esetben nem szabad

- if you are scheduled to have surgery, because you may have to stop taking aerinaze for a few days.
18

-if you are about to have heart surgery or surgery on your arteries (including any coronary artery
-ha szív -vagy verér-mtét eltt áll (beleértve bármilyen szívkoszorúér beavatkozást) ,

if you are to be immobilised or are to have surgery (tell your doctor at least four weeks in advance);
ha ágyban fekvő beteg lesz vagy műtéten kell átesnie (legalább 4 héttel előtte beszéljen kezelőorvosával);

-if you are going to have an operation, if you have had recent major surgery, or if you still have an
-ha mtéten fog átesni vagy nemrégiben jelents sebészi beavatkozáson ment keresztül, illetve

if you are due to have an operation. if you have suffered a fever, an accident or an infection.
ha lázas, balesetet szenvedett vagy fertőző betegsége van.

these differences are due to roundings.
ezek kerekítésből adódó különbözetek.