Results for ignition and transformer change translation from English to Hungarian

ignition and re-ignition is smooth,
a gyújtás és az újragyújtás zavartalan,

design shall limit fire ignition and propagation.
a konstrukciónak gátolnia kell a tűz keletkezését és terjedését.

technical data on fuels for testing positive ignition and dual-fuel engines
a szikragyújtású, valamint a vegyes üzemű motorok vizsgálatához használandó referencia-tüzelőanyagok műszaki adatai

technical data on fuels for testing compression-ignition and dual-fuel engines
a kompressziós gyújtású, valamint a vegyes üzemű motorok vizsgálatához használandó referencia-tüzelőanyagok műszaki adatai

the procedure is also finished when ignition and sustained combustion is obtained at a distance of 90 cm.
az eljárás szintén befejezettnek tekintendő, ha a gyulladás és a huzamosabb ideig tartó égés 90 cm távolságban következett be.

until 31 december 2005 for compression ignition and four-stroke spark ignition engines;
a kompressziós gyújtású és a négyütemű szikragyújtásos motorok tekintetében 2005. december 31-ig;

further work on particulate emissions, and the issue of particulate emissions from compression ignition and spark ignition engines;
a szemcsés szennyezőanyag-kibocsátással kapcsolatos további munkák, valamint a sűrítéses és a szikragyújtású motorok szemcsés szennyezőanyag-kibocsátásának kérdése;

appliances must be so constructed that, when used normally: - ignition and re-ignition is smooth,
a berendezéseket úgy kell gyártani, hogy a rendeltetésszerű használat során: - a gyújtás és az újragyújtás zavartalan,

electric motors, generators and transformers
villamos motorok, áramfejlesztők és transzformátorok

installation of electric motors, generators and transformers
elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor üzembe helyezése

installation services of electrical motors, generators and transformers
villamos motor, áramfejlesztő üzembe helyezése

repair and maintenance of electric motors, generators and transformers
elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor javítása és karbantartása

maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
villamos motor, áramfejlesztő javítása, karbantartása

nace 27.11: manufacture of electric motors, generators and transformers
nace 27.11: villamos motor, áramfejlesztő gyártása

installation, maintenance, repair and rewinding services of electrical motors, generators and transformers
villamos motorok, áramfejlesztők, áramátalakítók üzembe helyezése, javítása, karbantartása, újratekercselése

whereas this substance or preparations containing this substance are currently used as a dielectric fluid in condensers and transformers and as a hydraulic fluid in coal mines;
mivel ezt az anyagot, illetve az ezt az anyagot tartalmazó készítményeket jelenleg is használják dielektromos folyadékként kondenzátorokban és transzformátorokban, továbbá hidraulikus folyadékként szénbányákban;

repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters)
elektromos berendezés javítása és karbantartása (az áramelosztó és –szabályozó berendezés, motor, generátor és transzformátor, televízió- és rádióadó kivételével)