Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you find me?
hogy talált rám?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you mean?
hogy érted?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how do you do?
- hogy érzi magát?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'how do you dress without me?
hogy' öltözködöl föl nélkülem?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you define?
mit értesz alatt?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you do, sir?
hogy van, hogy van?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how do you know that?"
honnan tudja ezt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"how do you know, then?"
akkor honnan tudja?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you find it risible?
nevetségesnek találja?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you do, my lord?'
jó estét, mylord, hogy s mint?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you mean 'satisfied'?
mit ért az alatt, hogy?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you give your injection?
hogyan kell beadnia az injekciót?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how do you do, young man?'
jó napot, fiatal ember.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go on: what fault do you find with me, pray?
ki vele: mi hibát talál bennem?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know until you try?
honnan tudja, amíg nem próbálta?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how do you know i didn't?"
- honnét tudja?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, robert! how do you do?
isten hozta, robert!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'how do you feel?' she asked him.
hogy' érzi magát? - kérdezte tőle kiti.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: how do you promote your analysis?
gv: hogyan népszerűsítitek az elemzéseiteket?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you prepare your kineret injection?
hogyan kell előkészíteni a kineret injekciót?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: