From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will often get you over mild
tovÁbbi informÁciÓk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we got to get you a real man.
szereznünk kéne neked egy igazi férfit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i get you a mogadon?
hozzak neked egy (italt)?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get you started we are offering 50% cashback!
bags versenyekről.
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i could get you one,' said tushkevich.
Én szerezhetek, - szólott tuskevics.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go say to them, get you into your tents again.
menj el, és mondd meg nékik: térjetek vissza a ti sátoraitokba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a glass of wine; shall i get you one?
ne hozzak egy pohár bort?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i planned to get you something memorable for your birthday.
valami nagyon különleges dologgal szerettelek volna meglepni...
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will often get you over mild 151 hypoglycaemia or a minor insulin overdose.
ez gyakran megsznteti az enyhe hipoglikémia (alacsony vércukorszint) vagy mérsékelt inzulin túladagolás tüneteit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
that would get you to the moon, and most people now would like you to stay there.
ezzel még a holdra is eljuthat, és a legtöbben azt szeretnék, ha ott is maradna.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if the tour operator goes bankruptwhile you are on holiday, it must havearrangements in place to get you backhome.
se il tour operator dovesse fallire mentre válik, míg Ön úton van, gondoskodnia kell il cliente è in vacanza, deve comunque az Ön hazautazásáról. ezenkívül Önnek joga provvedere affinché il cliente torni a casa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
menjetek magatok, szedjetek magatoknak polyvát onnan, a hol találtok; mert semmi sem szállíttatik le szolgálatotokból.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the holy one of israel to cease from before us.
gyjátok el az útat, térjetek le [már] ez ösvényrõl, vigyétek el elõlünk izráelnek szentjét!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logitech g-series. the gear that gets you there.
logitech g sorozat. a nyerő felszerelés.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after a pause: "huck, they couldn't anybody get you to tell, could they?"
majd rövid szünet után újra megszólalt. - ugye, huck, senki se tudna belőled kivenni valamit?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the autocontent wizard gets you started by providing ideas and an organization for your presentation.
az előadás-tervező varázsló a bemutatóval kapcsolatos ötletekkel segít az elindulásban.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then why does he follow you so with his eyes, and get you so frequently alone with him, and keep you so continually at his side?
hát akkor miért tartja szemmel minden mozdulatodat, miért vagytok olyan sokszor kettesben, miért tart mindig maga mellett?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
de amálek és kananeus lakik a völgyben; holnap forduljatok meg, és induljatok a pusztába, a veres tenger útján.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we shall get you off cannily, dick: and it will be better, both for your sake, and for that of the poor creature in yonder.
Óvatosan fogunk kicsempészni, dick. ez mindnyájunk érdeke, a tied is, meg azé a szerencsétlené is odaát.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
logitech g-series. it's the gear that gets you there by getting out of your way.
ez szó szerint nyerő felszerelés: minden ízében a győzelem szolgálatában áll. a babérokat Ön arathatja le.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.