Results for implementation contract translation from English to Hungarian

implementation
végrehajtás

implementation contracts
végrehajtási szerződések

the quarterly reports on implementation of the contract,
a szerződés teljesítéséről szóló negyedéves jelentést,

implementation of contracts
a szerződések végrehajtása

article 11 implementation contracts
11. cikk végrehajtási szerződések

implementation of a contract may not start before the contract is signed.’
a szerződés aláírása előtt a szerződés végrehajtása nem kezdődhet meg.”

entrust implementation tasks, through the direct award of a contract, to:
szerződés közvetlen odaítélése révén a végrehajtási feladatokkal megbízhatja:

the member state(s) concerned shall monitor implementation of the contract, including:
az érintett tagállam(ok) figyelemmel kíséri(k) a szerződés végrehajtását, ideértve

legal uncertainty and weaknesses in law implementation and contract enforcement continue to hinder private sector development and investment.
szerbiában véget ért a vezetékes telefonos szolgáltatások kizárólagos monopóliuma, a távközlési Ügynökség azonban pénzügyi források hiányában még nem működőképes.

implementation contracts and financial support to third parties
végrehajtási szerződések és a harmadik felek számára nyújtott támogatás

implementation of the procurement contracts concluded under the programme
a program keretében kötött közbeszerzési szerződések végrehajtása.

implementation contracts(article 120 of the financial regulation)
végrehajtási szerződések(a költségvetési rendelet 120.

article 137 implementation contracts and financial support to third parties
137. cikk végrehajtási szerződések és a harmadik felek számára nyújtott támogatás

control provisions shall also cover the implementation of the said contracts.
az ellenőrzési rendelkezéseknek az említett szerződések végrehajtását is le kell fedniük.

the potential risks for the implementation of the contracts are related to :
a szerződések végrehajtásával kapcsolatos lehetséges kockázatok a következők:

implementation of the procurement contracts concluded under the umbrella of the programme.
a program keretében megkötött közbeszerzési szerződések végrehajtása.

the conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this regulation,
a jelen rendelet alapján engedélyezett programok végrehajtására létrejövő szerződések megkötése,

montenegro showed positive trends in the implementation of ipa projects and contracts as compared to 2009.
montenegró pozitív tendenciát mutatott az ipa projektek és szerződések végrehajtása terén 2009-hez viszonyítva.

every critical contract is now either under implementation, or is expected to be signed shortly.
minden döntő fontosságú szerződés végrehajtás alatt áll vagy a közeljövőben várható az aláírásuk.

the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on implementation contracts and financial support to third parties.
a bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 210. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogadjon el a végrehajtási szerződésekkel és a harmadik felek számára nyújtott pénzügyi támogatással kapcsolatos részletes szabályokra vonatkozóan.