Results for in all other respects, the foll... translation from English to Hungarian

in all other respects, the following shall apply:
minden egyéb tekintetben a következőket kell alkalmazni:

in other cases the following shall apply:
egyéb esetekben a következő alkalmazandó:

in addition, the following shall apply:
ezenkívül az alábbiakat kell alkalmazni:

the following shall apply:
a következők alkalmazandóak:

in other respects, the provisions of chapter iii.13 shall apply.
egyéb tekintetben a iii.13. fejezet rendelkezéseit kell alkalmazni.

'(d) in addition the following shall apply:
"d) ezenkívül a következőket kell alkalmazni:

in measuring a provision the following shall apply:
a céltartalék értékelésekor a következőket kell alkalmazni:

in so far as is practicable, the following shall apply:
a megvalósíthatóság mértékéig a következőket kell alkalmazni:

in this respect, the following quality criteria shall apply:
e tekintetben a következő minőségértékelési szempontokat kell alkalmazni:

in addition the following shall apply as regards liechtenstein:
emellett liechtenstein tekintetében a következőket kell alkalmazni:

the following shall apply to fixed measurements:
a helyhez kötött mérésekre a következők vonatkoznak:

except as provided for in paragraph 10, the following shall apply:
amennyiben a 10. pont másképpen nem rendelkezik:

in addition to article viii of the agreement, the following shall apply:
az egyezmény viii. cikkén felül a következők alkalmazandók:

in addition, the following shall apply for individual risk types:"
emellett az egyedi kockázattípusokra a következők alkalmazandók:”

for the purposes of article 50c, the following shall apply:
az 50c. cikk végrehajtása céljára a következő rendelkezéseket kell alkalmazni:

as regards the exchange of information, the following shall apply:
az információcsere tekintetében a következő szabályok alkalmazandók:

in all other respects, clause 22 of the agreement applies.
minden más tekintetben a szerződés 22. pontja érvényes.

notwithstanding the first subparagraph, one or both of the following shall apply:
az első albekezdés ellenére a következő pontok közül egyet vagy mindkettőt alkalmazni kell:

conform with the family in all other respects.
minden egyéb szempontból megfelelnek a járműcsaládnak.

as regards documentation relating to gmp compliance, the following shall apply.
a helyes gyártási gyakorlat követelményeinek való megfelelésre vonatkozóan az alábbiak alkalmazandók.