Results for in application of translation from English to Hungarian

in application of part 3:
a 3. rész alkalmazásakor:

in application of method 1:
az 1. módszer alkalmazásánál:

measures in application of article 37.
a 37. cikk alkalmazásában foganatosított intézkedések.

in application of article 89(3) trlis.
a trlis 89. cikke (3) bekezdésének alkalmazásával.

measures taken in application of this directive;
az ezen irányelv alkalmazásában hozott intézkedések;

f data is confidential in application of the p%-rule
f az adat a p%-szabály (p-percent rule) alkalmazásával bizalmas

article 5(3) in application of article 18;
az 5. cikk (3) bekezdése a 18. cikk alkalmazásában;

data provided in the context of monitoring implementation in application of article 17
a végrehajtás felügyeletére vonatkozó adatok a 17. cikk szerint

in application of the community strategy on the sustainable use of pesticides (7
célja továbbá a kkv-k növekedésének ösztönzése a fejlődésüket hátráltató, még fennálló problémák kezeléséhez nyújtott segítségen keresztül.

programmes whose community financial contribution rates differ, in application of degressivity
programok, amelyek esetében a pénzügyi hozzájárulás aránya eltérő, csökkenő alkalmazásban

test procedure for the anchorages of a vehicle in application of paragraph 4.1.1
a járművön lévő rögzítések vizsgálati módszere a 4.1.1. pont alkalmazása során

in application of article 13(5) of regulation (ec) no 1760/2000:
az 1760/2000/ek rendelet 13. cikke (5) bekezdésének alkalmazásában:

confidential information obtained in application of this regulation shall be covered by professional secrecy.
az e rendelet alkalmazása során szerzett bizalmas információkat a szakmai titoktartás szabályai szerint kell kezelni.

member states shall communicate to the commission the provisions adopted in application of this article.
a tagállamok tájékoztatják a bizottságot az e cikk alkalmazásával kapcsolatban elfogadott rendelkezésekről.

test procedure for the anchorages of a vehicle in application of paragraph 6.1.1
a járművön lévő rögzítések vizsgálati módszere a 6.1.1. szakasz alkalmazása során

the intervention agency shall specify the date referred to in application of article 5(1).
az intervenciós hivatal meghatározza az 5. cikk (1) bekezdésének alkalmazásában említett időpontot.

a critical wavelength of 370 nm, as obtained in application of the critical wavelength testing method.
370 nm-es kritikus hullámhossz, a kritikus hullámhossz vizsgálati módszer alkalmazása révén.

whereas approvals granted in application of the latter procedure should remain valid until 31 december 1997;
mivel azok a jóváhagyások, amelyeket az utóbbi eljárás szerint adtak ki, 1997. december 31-ig érvényben maradnak;

durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, in application of article 13(3);
durumbúza, árpa, kukorica, cirok és hántolatlan rizs esetében a 13. cikk (3) bekezdése alkalmazásában;