Results for in case of exceptions translation from English to Hungarian

in case of
esetében

in case of:
az alábbiak esetében:

in case of fire:
tűz esetén:

grouping of exceptions
kivételcsoportosítás

in case of emergency,
veszélyhelyzetben,

in case of sickness:
i. betegség esetén:

safety in case of fire
tűzvédelem

procedure in case of boarding
eljÁrÁs hajÓra szÁllÁs esetÉn

in case of emergency assistance.
gyorssegélyek esetében.

in case of other materials:
egyéb anyagok esetében:

in case of light-generators:
fénygenerátorok esetében:

in cases of emergency,
veszélyhelyzetben,

in cases of force majeure,
vis maior esetén;

exceptions from the right to remain in case of subsequent applications
a tagállamban maradás joga alóli kivételek ismételt kérelmek esetén

cost of exception
kivétel költsége | kivétel hatékonysága

state of exception
minősített időszak

by way of exception:
kivéve:

checking of exception-specification
kivétel-specifikáció ellenőrzése

the country of origin principle for media service providers is maintained and reinforced by simplifying the rules determining which country has jurisdiction and improving the derogation mechanisms in cases of exceptions.
a javaslat fenntartja és azzal erősíti a származási ország elvét a médiaszolgáltatókra nézve, hogy egyszerűbb szabályokat vezet be a joghatósággal rendelkező ország meghatározására, és a kivételek esetén javítja a derogációs mechanizmusokat.

the wagon information part of the train composition message is relevant for checking the train composition against the im/ru path-contract and in cases of exceptions.
a vonatösszeállítással kapcsolatos üzenet részét képező kocsiinformáció a vonatösszeállítás a pm/vt menetvonal-szerződés fényében való ellenőrzése és a kivételek esetében lényeges.