Results for in order to use translation from English to Hungarian

in order to …’.’,
az e cikkben megállapított követelmények pontos meghatározása” ”

in order to ensure
3 a klinikai vizsgálatokban a legtöbb, 4 évig kezelt betegen az a -, d -, e - és k- vitamin és béta- karotin szintek a normál határok között maradtak.

meanwhile, in order to:
eközben annak érdekében, hogy:

in order to reduce co2
a co2

in order to prevent threats,
veszély megelőzése érdekében,

in order to prevent speculation:
a spekulációk elkerülése végett:

3.1.2.2 in order to:
3.1.2.2 az

in order to use windows, you must accept this agreement.
csak akkor használhatja a windows rendszert, ha elfogadja ezt a szerződést.

in order to use the full research potential of the enlarged union,
a kibővült unió teljes kutatási potenciáljának kihasználása érdekében,

you need to choose a dial-up networking connection in order to use autodial.
az automatikus tárcsázás használatához telefonos hálózati kapcsolatot kell választania.

you will need to install the '%1 'package in order to use this driver.
a meghajtóprogram használatához telepíteni kell ezt a csomagot: "% 1".

you don 't need to load any additional extensions in order to use these functions.
semmilyen kiegészítő kiterjesztést nem kell ezek használatához betölteni.

in order to use this feature, you need to tell rhythmbox where to find your music.
a szolgáltatás használatához meg kell adnia a rhythmbox-nak a zenék elérési útját.

in order to use variable variables with arrays, you have to resolve an ambiguity problem.
pontosan ugyanazt csinálja, mintha ezt írtuk volna:

in order to implement this policy, the community will have to use a series of instruments:
e politika megvalósítása érdekében a közösségnek számos eszközt kell igénybe vennie, úgymint:

two or more browsers must be selected in order to use "preview in multiple browsers".
a "megtekintés több böngészőben" művelet használatához legalább két böngészőt kell kijelölni.

a list of such recognised organisations should be made public in order to enable operators to use them.
az ilyen elismert ellenőrző szervezetek jegyzékét közzé kell tenni annak lehetővé tétele érdekében, hogy azokat a piaci szereplők használhassák.

you need to use the pen correctly in order to get the most benefit from byetta.
ahhoz, hogy a byetta előnyeit a lehető legjobban ki tudja használni, helyesen kell alkalmaznia az injekciós tollat.

biogas has to be upgraded to ng quality in order to be used in normal vehicles designed to use ng.
a biogázt a földgáz minőségi szintjére kell emelni, annak érdekében, hogy a földgázra tervezett járművekben használni lehessen.

combustion plant means any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat generated.
tüzelőberendezés: minden olyan műszaki berendezés, amelyben tüzelőanyagot égetnek a keletkezett hő felhasználása céljából.