Results for incubated translation from English to Hungarian

incubated egg
keltetett tojás

plates are incubated at 37 °c.
a lemezeket 37 °c-on inkubálják.

the destruction of incubated hatching eggs,
a keltetett keltetőtojások megsemmisítése,

the destruction of incubated hatching eggs;
keltetett tojások megsemmisítése;

volume of buffered test substance solutions incubated,
a vizsgált anyag inkubált pufferolt oldatainak térfogata,

the pasteurized milk is incubated at 6 oc for five days.
a pasztőrözött tejet 5 napig 6 oc-on inkubáljuk.

tubes shall be incubated at 37 °c for one hour.
a csöveket 37 °c-on 1 óráig inkubálni kell.

tubes shall be incubated at room temperature for five minutes.
a csöveket szobahőmérsékleten 5 percig inkubálni kell.

the mixture shall be incubated for one hour at 15 °c.
a keveréket egy óráig kell inkubálni 15 °c-on.

these are then incubated at 15 °c for 20 to 30 hours.
ezeket 15 °c-on 20-30 órán keresztül inkubáljuk.

the number and the destination of incubated eggs which have not hatched,
a keltetett, de ki nem kelt tojások száma és rendeltetése,

inoculated cell cultures are incubated at 15 °c for 7 to 10 days.
a beoltott sejttenyészeteket 15 °c-on 7-től 10 napig inkubáljuk.

the plates are incubated at 37 °c for one hour a rotary shaker.
a lemezeket 37 °c-on, egy órán át inkubálják körkörös rázógépen.

samples shall be incubated at 14 ± 2 °c for up to 15 days.
a mintákat 14 ± 2 °c -on kell inkubálni legfeljebb 15 napig.

'incubated eggs' means eggs from the time of insertion in the incubator;
"keltetett tojás": a keltetőben tartott tojás a behelyezés időpontjától kezdve;

incubated eggs withdrawn from the incubator shall be used for purposes other than human consumption.
a keltetőgépből kivett keltetett tojások emberi fogyasztásra nem, csak egyéb célra hasznosíthatók.

for digestion the erlenmeyer flask shall be incubated at 37 * c for approximately four hours.
az emésztéshez az erlenmeyer-lombikot 37 °c-on körülbelül négy órán át inkubálják.

cell are propagated from stock cultures, seeded in culture medium and incubated at 37 oc.
a sejteket törzstenyészetekről kell felszaporítani, leültetni tápfolyadékba és 37 oc hőmérsékleten inkubálni.

cells are propagated from stock cultures, seeded in culture medium and incubated at 37 °c.
a sejteket törzstenyészetekről kell felszaporítani, leültetni tápfolyadékba és 37 °c hőmérsékleten inkubálni.

"industrial eggs" means hen eggs in shell other than those referred to in 1, including incubated eggs.'
az ipari tojás, beleértve a keltetett tojásokat is, az 1. pontban szereplőtől eltérő héjas tyúktojás."