Results for infusing translation from English to Hungarian

pump not infusing
pumpa nem végez infúziót

after infusing refacto af, remove the infusion set and discard.
a refacto af infúzió beadása után húzza ki az infúziós szereléket, és semmisítse meg.

speak to your doctor before you change the area of skin that you are infusing.
a beadás területének megváltoztatása előtt kérje ki kezelőorvosa tanácsát.

before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the
a betegtájékoztató a későbbiekben leírja, mi a teendő enyhe hipoglikémia (alacsony vércukorszint) esetén. • ha allergiás (túlérzékeny) a lispro inzulinra, vagy a liprolog egyéb összetevőjére.

-that patients are not sensitive to human normal immunoglobulin by first infusing the product
-meg kell bizonyosodni róla, hogy a beteg nem érzékeny a humán normál immunglobulinra ­ a

possible side effects may be reduced or even avoided by infusing privigen at a slow infusion rate.
a lehetséges mellékhatások csökkenthetk, vagy akár el is kerülhetk a privigen infúzió beadási sebességének csökkentésével.

► possible side effects may be reduced or even avoided by infusing privigen at a slow infusion rate.
► a lehetséges mellékhatások csökkenthetők, vagy akár el is kerülhetők a privigen infúzió beadási sebességének csökkentésével.

infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
inzulin infúziója eltt tanulmányozza a gyártó útmutatását a konkrét pumpa alkalmasságát illeten.

before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
a lispro inzulin infúziója eltt tanulmányozza a gyártó útmutatását a konkrét pumpa alkalmasságát illeten.

with a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of inomax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
folyamatos áramlású újszülött lélegztet berendezés esetén ez úgy érhet el, hogy lassú áramlási sebesség inomax-ot vezetnek be a ventilátor kör belélegeztet ágába.

the treatment will be given by your doctor or other health care provider by infusing a dilution of the soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.
kezelését orvosa vagy más egészségügyi szakember fogja végezni, úgy, hogy egy infúziós zsákból egy csövön keresztül soliris oldatot juttat az Ön egyik vénájába.

instructions for proper use the treatment will be given by your doctor or other health care provider by infusing a dilution of the soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.
Útmutatás a helyes használattal kapcsolatban kezelését orvosa vagy más egészségügyi szakember fogja végezni, úgy, hogy egy infúziós zsákból egy csövön keresztül soliris oldatot juttat az Ön egyik vénájába.

a therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 ml blincyto solution for infusion at one of 4 constant infusion rate and associated infusion durations:
a 9 µg/nap vagy 28 µg/nap terápiás dózisok alkalmazásához összesen 240 ml blincyto oldatos infúziót kell adni a betegnek a 4 állandó infúziós sebesség egyikével, az ahhoz tartozó időtartam alatt:

caution should be exercised in prescribing and infusing ivig in obese patients and in patients with pre-existing risk factors for thrombotic events (such as advanced age, hypertension, diabetes mellitus and a history of vascular disease or thrombotic episodes, patients with acquired or inherited thrombophilic disorders, patients with prolonged periods of immobilisation, severely hypovolaemic patients and patients with diseases which increase blood viscosity) .
körültekinten kell eljárni, ha az ivig-t elhízott betegeknek rendelik el és infundálják, vagy olyan betegeknek, akiknél megtalálhatók a thrombotikus esemény kockázati tényezi (mint például az elrehaladott életkor, a hypertonia, diabetes mellitus és az anamnézisben szerepl érbetegség vagy thromboticus epizód, szerzett vagy örökletes thrombophyliás kórképben szenved betegek, tartósan immobilizált betegek, súlyosan hypovolaemiás betegek, valamint a vér viszkozitását növel betegségben szenvedk) .