Results for initial temperature translation from English to Hungarian

initial temperature
eredeti hőmérséklet

initial temperature (k);
a kezdeti hőmérséklet (k)

initial temperature 1 (°c)
kiindulási hőmérséklet (°c)

initial brake temperature (°c)
kezdeti fékhőmérséklet (°c)

initial internal furnace temperature
a kemence kezdeti belső hőmérséklete:

to = initial temperature of tank (k),
t0 = a tartály kezdeti hőmérséklete (k),

initial temperature of each brake application
kezdeti hőmérséklet az egyes fékezésekkor

initial temperature at the beginning of braking
kezdeti hőmérséklet a fékezés megkezdésekor

initial brake drum temperature at each brake application
kezdeti fékdobhőmérséklet az egyes fékezésekkor

initial temperature of the 1st brake application in each cycle
kezdeti hőmérséklet az egyes ciklusok első fékezésekor

initial temperature: ≤ 300 °c (beginning at room temperature)
kezdeti hőmérséklet: ≤ 300 °c (szobahőmérsékletről indul)

temperature programme: set the initial oven temperature at 210 °c.
hőmérsékletprogram: Állítsuk a szárítószekrény kezdeti hőmérsékletét 210 °c-ra.

initial temperature of the brake drum every time the brake is operated
a fékdob kezdeti hőmérséklete minden egyes fékezés esetében

3.4.1.4.initial temperature on the outside of the brake drum;
kimeneti hőmérséklet a fékdob külső oldalán;

three brake applications shall be made when the initial temperature is below 100 °c.
három fékezést kell elvégezni 100 °c alatti hőmérsékleten.

to achieve these conditions, the initial temperature and/or the column head pressure must be optimised.
e feltételek biztosítása érdekében a kiindulási hőmérsékletet és/vagy az oszlop fejnyomását optimalizálni kell.

prior to each brake application, the initial temperature of the brake drum shall be ≤ 100 °c.
a fékdob kezdeti hőmérséklete minden fékezés előtt legfeljebb 100 °c lehet.

the initial and final melting temperatures are determined.
meghatározzák az olvadás kezdő és végső hőmérsékletét.

prior to each brake application, the initial temperature of the brake disc/drum shall be ≤ 100 °c.
a féktárcsa vagy fékdob kezdeti hőmérséklete minden fékezés előtt legfeljebb 100 °c lehet.

the initial temperature at the lining/drum or pad/disc interfaces shall not exceed 100 °c before each application.
a fékbetétek/dob és a tárcsafékbetét/féktárcsa érintkezési felületének kezdeti hőmérséklete egyik fékezés előtt sem haladhatja meg a 100 °c-t.