Results for initial tests translation from English to Hungarian

terrestrial toxicity, initial tests
szárazföldi toxicitás, kiindulási vizsgálatok

eec initial verification comprises pressure tightness and accuracy tests.
az egk-elsőhitelesítés nyomásállóság-vizsgálatból és pontosságmérésből áll.

initial concentration test solution
a vizsgált oldat kiindulási koncentrációja

initial debugger work - advanced test
a nyomkövető elkezdése, speciális tesztek

twenty minutes at the initial test speed,
húsz perc járás a kezdeti próbasebességen,

twenty minutes at the initial test speed;
húsz perc a kezdeti vizsgálati sebességen;

details of any initial preparation of the test substance,
a vizsgált anyag minden előkészítésének részleteit,

initial concentration of the test substance in aqueous phase
a vizsgált anyag kiindulási koncentrációja vizes fázisban

e= initial mass, in grammes of the test sample,
e = a vizsgálati minta kezdeti tömege, grammban,

e= the initial mass, in grams, of the test sample
e = a tesztminta eredeti tömege grammokban

m0 = the initial mass, in grams, of the test portion,
m0 = a vizsgált minta kiindulási tömege grammban,

twenty minutes to build up from zero to the initial test speed,
a 0-ról a kezdeti próbasebességre való felgyorsulás ideje húsz perc,

m = the mass (in milligrams) of the initial test portion,
m = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammban),

time taken from zero speed to initial test speed: 10 minutes;
a nulla sebességtől a kezdeti viszgálati sebesség eléréséig 10 percnek kell eltelnie;

initial test using turkey/england/647/77 (h7n7)
első vizsgálat pulyka/anglia/647/77 (h7n7) használatával.

initial test (in vivo eye irritation/corrosion test using one animal)
kiindulási vizsgálat (in vivo szemirritációs/szemkorróziós vizsgálat egy állat alkalmazásával)

initial test (in vivo dermal irritation/corrosion test using one animal)
kiindulási vizsgálat (in vivo bőrirritációs/bőrkorróziós vizsgálat egy állat felhasználásával)

if both initial tests of the short (3-6 hrs) treatment are negative or equivocal, a subsequent, extended exposure treatment without s9 is used.
amennyiben a rövid (3–6 órás) kezeléssel végzett mindkét első vizsgálat negatív vagy kétes eredményű, akkor meghosszabbított expozíciós idővel, s9 nélkül újabb kezelést végzünk.

type (security audit, initial inspection, follow up inspection, test, other);
annak típusára (védelmi felülvizsgálat, előzetes vizsgálat, utólagos vizsgálat, teszt, egyéb);

this verification shall be performed after initial installation (i.e. test cell commissioning).
ezt az ellenőrzést az első beszerelés (azaz a mérőállás üzembe helyezése) után kell elvégezni.