Results for initialisation translation from English to Hungarian

initialisation procedures
inicializálási eljárások

for initialisation expected
for inicializációnak kellett volna következnie

initialisation string%1:
%1. inicializálási parancs:

initialisation values for dithering
a színcsökkentés inicializációs értékei

parameter initialisation not performed.
nincs végrehajtva a paraméterinicializáció.

timing values for fast initialisation
a gyors kezdeményezés időértékei

after completion of the initialisation,
cpr_012 az inicializálás befejezése után,

device-specific initialisation required
eszközspecifikus inicializálás szükséges

kwin: failure during initialisation; aborting
kwin: inicializálási hiba, kilépek.

the tester then sends an initialisation pattern,
ezután a vizsgálókészülék elküld egy inicializálási mintát,

mode initialisation failed: invalid parameters for bitrate
mód installáció nem sikerült: ennek a bitrátának érvénytelen a paramétere

kcminit -runs startup initialisation for control modules.
kcminit -beállítómodulok inicializálását végzi.

all registries have completed the unfccc initialisation procedure; and.
valamennyi kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék lebonyolította az unfccc inicializálási eljárását;

the operation for initialisation and restoration of the national copies. •
a nemzeti másolatok inicializálásának és visszaállításának művelete.

provide the operation for initialisation and restoration of the national copies.
a nemzeti másolatok inicializálásának és visszaállításának művelete.

the message format for fast initialisation is detailed in the following tables:
a gyors kezdeményezés üzenetformátumát a következő táblázatok részletezik:

ecu and component initialisation (in the event of replacements being fitted);
az elektronikus vezérlőegység és az alkotóelemek inicializálása (pótalkatrész beszerelésekor);

having the ecocard stamped at an office where the initialisation of ecotags is performed.
olyan hivatalban pecsételtetik le az ökokártyát, amely az öko-adathordozó inicializálását végzi.

initialising the vu for services is performed through a "fast initialisation" method,
cpr_011 a je szolgáltatások céljából történő kezdeményezést egy "gyors kezdeményezési" módszerrel kell elvégezni,

the timing values for the fast initialisation and communications in general are detailed in the tables below.
cpr_017 az alábbi táblázat részletezi a gyors kezdeményezéshez és általában a kommunikációhoz szükséges szinkronozást.