Results for injustices translation from English to Hungarian

injustices
igazságtalanságokra

the roma minority has been particularly badly affected by these injustices.
a roma kisebbséget különösen súlyosan érintik ezek az igazságtalanságok.

the lack of transparency regarding eu budget expenditure leads to many injustices.
az eu költségvetési kiadásokkal kapcsolatos átláthatóságának hiánya számos igazságtalanság forrása.

they want to combat the gross injustices of neoliberalism and global big capital.
szeretnének szembeszállni a neoliberalizmus és a globális nagytőke égbekiáltó igazságtalanságaival.

do you not think that using an historical factor will maintain these injustices...
nem gondolja, hogy egy történelmi tényező használata fenn fogja tartani ezeket az igazságtalanságokat...

this is contrary to european legal traditions and may give rise to injustices and new wrongs.
ez ellentétes az európai jogi hagyományokkal, és jogtalanságokhoz, új jogsérelmekhez vezethet.

do you not think that using an historical factor would maintain these injustices?
nem gondolja, hogy egy történelmi tényező használata fenn fogja tartani ezeket az igazságtalanságokat?

their trial was one of the most shameful events and biggest injustices of the twentieth century.
perük a xx. század egyik legnagyobb szégyene és jogtiprása.

if we look around us, we cannot ignore the poverty that is there and injustices that are manifest.
ha körbenézünk, nem hunyhatunk szemet a tapasztalt szegénység és nyilvánvaló igazságtalanságok felett.

frequently, those shortcomings were reflected in clear injustices for the beneficiaries of the rights conferred by community law.
ezek a hiányosságok gyakran olyan személyekkel szembeni igazságtalanságokban nyilvánulnak meg, akiknek a közösségi jogrend jogokat biztosított.

and injustice, and we should not consent to that.
és igazságtalan helyzettel fogunk szembesülni, de ehhez nem szabad hozzájárulnunk.