Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a bad move.
ez egy rossz lépés.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
why is this a problem?
miért problematikus a kiskereskedelmi létesítmények korlátozása?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a bad signal.
ez nem jó jel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
is this a planned scheme?
a rendszer a tervezési szakaszban van-e?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this watch keeps bad time.
ez az óra nem pontos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is this a realistic way to go?
realisztikus út ez?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is therefore a bad reform.
ezért ez egy rossz reform.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a bad thing
nem támogatja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"thy case is a bad one, carissime.
„baj van veled, carissime!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a bad sleeper
alvó: rossz alvó vagyok.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a bad sleeper.
rossz alvó vagyok.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a bad drea
rossz álom
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i'm not ringing you up at a bad time
remélem, nem rosszkor telefonállok
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: