Results for isotropic translation from English to Hungarian

isotropic
izotróp | irányfüggetlen

eirp and trp are equivalent for isotropic antennas.
izotrop antennák esetében az eirp és a trp egyenértékű.

10 mw equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.)
10 mw kisugárzott egyenértékű izotróp teljesítmény (eirp)

‘e.i.r.p.’ means equivalent isotropic radiated power;
„eirp”: kisugárzott egyenértékű izotróp teljesítmény;

the equivalent isotropic value corresponding to these measurements is to be regarded as the field strength.
térerőnek az e méréseknek megfelelő egyenértékű izotropikus értéket kell tekinteni.

the device used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method will be a compact isotropic field measuring probe.
a helyettesítő módszer alatt a kalibrálás során előálló térerősségek mérésére szolgáló berendezésnek egy kompakt izotropikus térerőmérő-szondának kell lennie.

three samples shall undergo the test in the case of an isotropic material, or six samples in the case of a non-isotropic material.
izotróp anyag esetében a vizsgálatot három mintán kell elvégezni, nem izotróp anyag esetében pedig hat mintán.

equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.), outside the aircraft, from the onboard terminal
a fedélzeti végfelhasználói állomás által kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény (e.i.r.p.) a légi járművön kívül

if a calibrated receiving antenna is used as the field strength measuring device, readings shall be obtained in three mutually orthogonal directions and the isotropic equivalent value of the readings shall be taken as the field strength.
ha térerősségmérő készülékként egy kalibrált vevőantennát használnak, úgy az értékeket három egymásra merőleges irányban kell leolvasni, ahol a térerősségek a három mérési irányban mutatott térerősségekből adódnak.

equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.), outside the aircraft, from the ncu/aircraft bts
az ncu/fedélzeti bts által kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény (e.i.r.p. – equivalent isotropic radiated power) a légi járművön kívül

five samples shall undergo the test in the case of an isotropic material or ten samples in the case of a non-isotropic material (five for each direction).
izotróp anyag esetében a vizsgálatot öt mintán kell elvégezni, nem izotróp anyag esetében pedig tíz mintán (mindkét irányban öt mintán).

three samples in the case of an isotropic material, or six samples in the case of a non-isotropic material, of the material(s) used for the curtains and blinds (and/or other hanging materials) shall undergo the test described in annex vi.
izotróp szerkezeti anyag esetén 3 db mintát, nem izotróp anyag esetében 6 db mintát kell a függönynek vagy zsalunak (illetve más függönyanyagnak) használt szerkezeti anyagból a vi. melléklet szerinti vizsgálatnak alávetni.