Results for janowski translation from English to Hungarian

- report: janowski
- informe: janowski

mieczysław edmund janowski,
mieczysław edmund janowski,

draftsman: mieczysław edmund janowski
a vélemény előadója: mieczysław edmund janowski

mieczysław edmund janowski (uen). -
mieczysław edmund janowski (uen). –

mr janowski explained this particularly eloquently just a few minutes ago.
néhány perccel ezelőtt janowski úr, különösen meggyőzően érvelt mellette.

in relation to your committee on regional development, mr janowski, obviously major hubs cannot grow infinitely.
a regionális fejlesztési bizottsággal kapcsolatban, janowski úr, nyilvánvaló, hogy a nagyobb csomópontok nem nőhetnek a végtelenségig.

i apologise to mr janowski, mr wojciechowski and mr pęk, but i am afraid it is not possible to continue.
elnézést kérek janowski úrtól, wojciechowski úrtól és pęk úrtól, de sajnos nem tudjuk folytatni a vitát.

he has appeared at nearly every major opera house in europe, in productions conducted by marek janowski and sir antonio pappano, among others.
európa szinte valamennyi jelentős operaházában fellépett már, többek közt marek janowski és sir antonio pappano vezényelte produkciókban.

having been born in warsaw in 1939 and grown up in germany, marek janowski spent time as an assistant conductor at several orchestras before taking up a post as musical director in freiburg and then dortmund.
az 1939-ben varsóban született, németországban felnőtt marek janowski több zenekarnál betöltött asszisztens karmesteri állás után freiburgban, majd dortmundban volt zeneigazgató.

he has appeared in productions conducted by franz welser-möst, valery gergiev, zubin mehta, marek janowski and kent nagano, among others.
szerepelt már többek közt franz welser-möst, valerij gergijev, zubin mehta, marek janowski és kent nagano vezette produkciókban.

one of the most prominent german tenors, daniel kirch has worked with such renowned conductors as zubin mehta, marek janowski, valery gergiev, rené jacobs, christian thielemann and claudio abbado.
daniel kirch az egyik legjelentősebb német tenor, aki olyan neves dirigensekkel dolgozott együtt, mint zubin mehta, marek janowski, valerij gergijev, rené jacobs, christian thielemann és claudio abbado.

i apologise to mr janowski, mr wojciechowski and mr pęk, but i am afraid it is not possible to continue. i was active in trade unions for 30 years and i understand the tragedy and drama involved, but i must give the floor to commissioner kroes.
elnézést kérek janowski úrtól, wojciechowski úrtól és pęk úrtól, de sajnos nem tudjuk folytatni a vitát. 30 évig aktívan részt vettem a szakszervezetek munkájában, és megértem az üggyel kapcsolatos tragikus és drámai helyzetet, de most meg kell adnom a szót kroes biztos asszonynak.

alfonso andria, emmanouil angelakas, elspeth attwooll, jean marie beaupuy, rolf berend, jana bobošíková, victor boştinaru, antonio de blasio, bairbre de brún, petru filip, gerardo galeote, iratxe garcía pérez, eugenijus gentvilas, ambroise guellec, pedro guerreiro, zita gurmai, marian harkin, jim higgins, filiz hakaeva hyusmenova, mieczysław edmund janowski, tunne kelam, evgeni kirilov, constanze angela krehl, mario mantovani, sérgio marques, miroslav mikolášik, james nicholson, lambert van nistelrooij, jan olbrycht, maria petre, markus pieper, pierre pribetich, wojciech roszkowski, elisabeth schroedter, grażyna staniszewska, catherine stihler, margie sudre, oldřich vlasák, vladimír Železný
alfonso andria, emmanouil angelakas, elspeth attwooll, jean marie beaupuy, rolf berend, jana bobošíková, victor bo?tinaru, antonio de blasio, bairbre de brún, petru filip, gerardo galeote, iratxe garcía pérez, eugenijus gentvilas, ambroise guellec, pedro guerreiro, zita gurmai, marian harkin, jim higgins, filiz hakaeva hyusmenova, mieczysław edmund janowski, tunne kelam, evgeni kirilov, constanze angela krehl, mario mantovani, sérgio marques, miroslav mikolášik, james nicholson, lambert van nistelrooij, jan olbrycht, maria petre, markus pieper, pierre pribetich, wojciech roszkowski, elisabeth schroedter, grażyna staniszewska, catherine stihler, margie sudre, oldřich vlasák, vladimír Železný