Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testing jig [def.]
befogóberendezés (integrált áramkörök vizsgálatához)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
support-leg foot jig
a kitámasztótalp beállítókészüléke
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handlines (pole, troll, jig, etc.)
egy adott időszakban kivetett horgok száma ezerrel osztva.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the injection probe shall be mounted in a calibration jig.
az áramfogót egy kalibráló készülékbe kell rögzíteni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the jig is expanded with two 6 mm diameter isofix low anchorages.
a beállítókészüléket két 6 mm-es alsó isofix rögzítési ponttal kell szétnyitni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components
tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó; tokmány és munkadarab-befogó készlet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the jig is defined as the isofix crf corresponding to the size class of the child restraint.
a beállítókészülék definíció szerint a gyermekbiztonsági rendszer méretosztályának megfelelő isofix gyermekbiztonsági készülék.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine tools and hand tools
tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab befogó, valamint tokmány és munkadarab befogó készlet szerszámgéphez és kéziszerszámhoz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
is-sonda tal-njezzjoni għandha tkun immuntata fuq jig ta' kalibrar.
az áramfogót egy kalibráló készülékbe kell rögzíteni.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work holders for lathes (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components)
munkadarab-befogó esztergához (a tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab befogó, valamint a tokmány és munkadarab befogó készlet kivételével)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
work holders for machine-tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
munkadarab-befogó szerszámgéphez és kéziszerszámhoz (a tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab befogó, valamint a tokmány és munkadarab befogó készlet, az esztergához való kivételével)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: