Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for those who don't enjoy that exclusiveness, what they have to do is to create a whole new page like what gao did with 365 fanpage.
eleinte folyamatosan ez történt, amikor egy oldalnak 10 ezer rajongója lett, a facebook letiltotta — mondta cuong — de most már minden ok.
in october and november 2007 the state security services abducted and maltreated the attorneys gao zhisheng and li heping. at the end of december they imprisoned the human rights activist and cyber dissident hu jia on the charge that he had used the internet to incite subversion of state power.
2007 októberében és novemberében az állambiztonsági szolgálat elrabolta és rossz bánásmódban részesítette gao zhisheng és li heping ügyészt. december végén bebörtönözték hu jia emberi jogi aktivistát és internetes másként gondolkodót arra hivatkozva, hogy az internettel próbált az államhatalom megtörésére izgatni.
(10) gao yao co. submitted that the anti-dumping duties imposed on imports made by gao yao co. should be cancelled and the normal value applicable to gao yao co. calculated pursuant to article 2 (6) and not article 2 (5) of regulation (eec) no 2423/88.
(10) a gao yao co. beadványban kérte, hogy a gao yao co. behozatalára kivetett dömpingellenes vámot töröljék, valamint hogy a gao yao co-ra vonatkozó szokásos értéket a 2423/88/egk rendelet 2. cikkének (6) bekezdése alapján számolják ki, és ne a fenti rendelet 2. cikkének (5) bekezdése alapján.