Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duke kenaz, duke teman, duke mibzar,
kenáz fejedelem, thémán fejedelem, mibczár fejedelem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the land had rest forty years. and othniel the son of kenaz died.
És megnyugovék a föld negyven esztendeig, és meghalt othniel, a kénáz fia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
elifáznak fiai valának: thémán, omár, czefó, gahtám és kenáz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of kenaz; othniel, and seraiah: and the sons of othniel; hathath.
kénáz fiai: othniel és serája; othniel fia: hatát.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and othniel the son of kenaz, the brother of caleb, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
elfoglala pedig azt othniél, kénáznak, a káleb testvérének fia; és néki adá akszát, az õ leányát feleségül.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of caleb the son of jephunneh; iru, elah, and naam: and the sons of elah, even kenaz.
káleb fiai, ki jefunné fia vala: iru, ela és naám; és ela fiai; és kénáz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and othniel the son of kenaz, caleb's younger brother, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
És elfoglalá azt othniel, kénáz fia, káleb öcscse, és néki adá akszát, az õ leányát feleségül.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these were dukes of the sons of esau: the sons of eliphaz the firstborn son of esau; duke teman, duke omar, duke zepho, duke kenaz,
ezek Ézsaú fiainak fejedelmei: elifáznak, Ézsaú elsõszülöttének fiai: thémán fejedelem, omár fejedelem, czefó fejedelem, kenáz fejedelem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel, who delivered them, even othniel the son of kenaz, caleb's younger brother.
ekkor az Úrhoz kiáltának az izráel fiai, és az Úr szabadítót támasztott az izráel fiainak, aki megszabadítá õket: othnielt, kénáz fiát, káleb öcscsét.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: