From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jomo kenyatta international airport is an international airport in nairobi, the capital of and largest city in kenya.
a jomo kenyatta nemzetközi repülőtér , korábban: embakasi repülőtér kenya és nairobi legnagyobb és legforgalmasabb repülőtere.
i know that the commissioner is familiar with this famous quotation. mr kenyatta once said: 'when the missionaries arrived, the africans had the land and the missionaries had the bible.
a biztos úr bizonyára ismeri ezt a híres idézetet: "amikor megérkeztek a misszionáriusok, az afrikaiaké volt a föld, a misszionáriusoké pedig a biblia.
one of the reasons for the great importance of development policy is the fact that it has become an instrument of historically-oriented policy. in this context, the fundamental aim of cooperation on development issues is to counteract past processes and mechanisms. jomo kenyatta, the father of kenyan independence, described this in a vivid, albeit simplified, manner. i know that the commissioner is familiar with this famous quotation. mr kenyatta once said: ‘when the missionaries arrived, the africans had the land and the missionaries had the bible. they taught us how to pray with our eyes closed. when we opened them, they had the land and we had the bible.’
a fejlesztési politika jelentőségének egyik oka az a tény, hogy történelem-orientált politikai eszközzé vált. ezzel kapcsolatban a fejlesztési kérdésekben való együttműködés alapvető célja, hogy a korábbi folyamatok és mechanizmusok ellen hassunk. jomo kenyatta, kenya függetlenségének atyja ezt szemléletes, habár leegyszerűsített módon írta le. a biztos úr bizonyára ismeri ezt a híres idézetet: „amikor megérkeztek a misszionáriusok, az afrikaiaké volt a föld, a misszionáriusoké pedig a biblia. megtanítottak minket lehunyt szemmel imádkozni. mire kinyitottuk a szemünket, az övék volt a föld, a mienk pedig a biblia.”