Results for kept in check translation from English to Hungarian

built-in check
automatikus ellenőrzés

we must hold it in check.
meg kell állítanunk.

we kept in touch
kapcsolat: tartjuk a kapcsolatot.

it should be kept in
figyelembe kell

it is therefore high time that rating agencies were kept in check.
ezért épp itt az ideje, hogy a hitelminősítő intézeteket ellenőrizzék.

animals not kept in buildings
nem épületben tartott állatok

kept in good working order;
megfelelő műszaki állapotban kell tartani;

hould be kept in mind that the
hogy a rifabutin heti 2-szer

calves kept in loose housing.
a szabadtartású istállóban tartott borjakra.

all nations should take measures to keep deforestation in check.
minden országnak lépéseket kell tennie annak érdekében, hogy ellenőrzés alatt tartsa az erdőirtást.

patrick discreetly kept in the background.
patrice tapintatosan a háttérbe vonult.

number of birds kept in a building
az épületben tartott madarak száma

the authorisation must be kept in the vehicle.
az engedélyt a járművön kell tartani.

glass electrode, kept in distilled water.
Üveg elektród, desztillált vízben tárolva.

birds shall be kept in semi-darkness.
a madarakat félhomályban kell tartani.

number of birds kept in the breeding flock
a tenyészállományban tartott madarak száma

assuming hardware clock is kept in %s time.
a hardver óra elfogadva megtartva %s idővel.

these solutions should be kept in polyethylene bottles.
ezeket az oldatokat polietilén palackokban kell tárolni.

has been obtained from poultry which has been kept in:
olyan baromfiból származik, amelyet az alábbi helyek egyikén tartottak:

electrodes:- glass electrode, kept in distilled water,
elektródok: üvegelektród, desztillált vízben tárolva,