Results for key sequence translation from English to Hungarian

key sequence
billentyűkombináció

sequence
sorozat

sequence #:
szekvenciaszám:

dna sequence
dns sorozat | dns szekvencia

edge-sequence
élsorozat

arbitrary sequence
tetszőleges sorrend | tetszőleges sorozat

?-distributed sequence
?-elosztott sorozat

got unexpected (key?) sequence `%s'.
váratlan (billentyű?) `%s' sorozat érkezett.

prompt for a key sequence, then print its binding.
bekér egy billentyűsorozatot, majd megjeleníti a hozzárendelést.

sends the special logon/logoff/shutdown key sequence.
speciális bejelentkezése/kijelentkezési/leállítási billentyűzetkombináció küldése.

key sequence %s is not valid. please select another one.
a következő billentyűkombináció nem érvényes: %s. válasszon másikat.

key sequence %s is already in use. please select another one.
a következő billentyűkombináció már használatban van: %s. válasszon másikat.

perform multiple simultaneous key press operations by pressing modifier keys in sequence.
szimultán billentyűlenyomások elvégzése a módosító billentyűk egymás utáni lenyomásával.

has stopped remote control by pressing the esc key, or a key sequence or combination including the esc key.
leállította a távvezérlést az esc billentyű, vagy az esc billentyűt tartalmazó billentyűsorozat vagy billentyűkombináció lenyomásával.

failed to change key sequence for %s. please check if the same key sequence is used for another item.
nem sikerült módosítani a(z) %s billentyűkombinációját. ellenőrizze, hogy más elem nem használja-e a billentyűkombinációt.

if you press the esc key, or any key sequence or combination including the esc key (such as esc+tab)
, ha lenyomja az esc billentyűt, vagy bármely olyan billentyűsorozatot vagy billentyűkombinációt, amely tartalmazza az esc billentyűt is (például esc+tab)

the send sequence counter (ssc) shall be initiated during key agreement procedure to:
csm_029 a küldési sorrendszámláló (ssc) a kulcsegyeztetési eljárás során a következők szerint kerül megindításra:

-s list key sequences that invoke macros and their values
-s a kulcs szekvenciák listája a meghívott makrókkal és azok értékével

the key sequence '%1' is ambiguous. use'configure shortcuts' from the'settings' menu to solve the ambiguity. no action will be triggered.
nem egyértelmű billentyűparancs:% 1. a kijavítást a "beállítások" menü "billentyűparancsok" almenüjében lehet elvégezni. nem történik automatikus javítás.

's computer.\\n to stop control, press esc key.\\nnote that using any key sequence or combination including the esc key such as (esc+tab) will also stop control\\n----------
számítógépe felett.\\n a vezérlés leállításához nyomja meg az esc billentyűt.\\nÜgyeljen rá, hogy bármely olyan billentyűsorozat vagy billentyűkombináció, amely tartalmazza az esc billentyűt (például az esc+tab) leállítja a vezérlést.\\n----------