Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lester; legend - 1985, director: ridley scott; shy people - 1987, director: a.
lester; legenda - 1985, rendező: ridley scott; félénk emberek - 1987, rendező: a.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
produced by ridley scott and leonardo dicaprio, the film stars christian bale, casey affleck, woody harrelson, zoe saldana, forest whitaker, willem dafoe and sam shepard.
a főszereplők christian bale, casey affleck, woody harrelson, zoë saldana, forest whitaker, willem dafoe és sam shepard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alien is a 1979 science-fiction horror film directed by ridley scott, and starring tom skerritt, sigourney weaver, veronica cartwright, harry dean stanton, john hurt, ian holm and yaphet kotto.
a főszerepben tom skerritt, sigourney weaver, veronica cartwright, harry dean stanton, john hurt, ian holm és yaphet kotto láthatóak.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"in an interview kojima gave to the metal gear solid official mission handbook in 1998, he listed these people as his all-time favorite filmmakers: luc besson, jean cocteau, krzysztof kieślowski, tony scott, david lynch, danny boyle, james cameron, john carpenter, jan kounen, dario argento, george a. romero, ridley scott, sam raimi, peter jackson, quentin tarantino, john woo, robert rodriguez, akira kurosawa, masayuki suo, and joji iida.
egy, a metal gear solid offical mission handbook-hoz adott 1998-as interjújában megnevezte számára minden idők legkedveltebb rendezőit: luc besson, jean cocteau, krzysztof kieślowski, tony scott, david lynch, danny boyle, james cameron, john carpenter, jan kounen, dario argento, george a. romero, ridley scott, sam raimi, peter jackson, quentin tarantino, john woo, robert rodriguez, kuroszava akira, szuo maszajuki és iida dzsodzsi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.