Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kill you
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kill
öl
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kill.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"kill!"
- Öld meg!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
kill hero
a főhős megölése
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Lofarkas
kill hero.
megöli a főhőst.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
kill (kill)
kilövés (kill)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
kill percentage
találati arány
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
kill 'em all
kill ’em all
Last Update: 2015-06-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& kill process...
& kilövés
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
kill it and take it with you.'
"no, ha annyira megtetszett, vágd le, és már viheted is."
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
if you flinch, i'll kill you.
de ha meg akarsz lógni, agyonverlek.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
if you skip my class, i will kill you.
ha kihagyod az óráimat, megöllek.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kill external editor
a külső szerkesztőprogram kilövése
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
speak! you kill me."
ne gyötörjön!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
you'll fall down and kill yourself, i know you will.'
le fog esni és agyonüti magát, tudom biztosan, hogy ez lesz a vége.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
only you don't kill the women.
csak a nőket nem öljük meg.
are you sure you want to kill this process?
biztos kilövi ezt a folyamatot?
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
you will kill yourself," cried planchet.
hallgass, hülye - mondta d'artagnan.
if they kill you, english justice will be under an obligation to me for having saved it trouble.
két hétbe sem telik - gondolja -, kijutok én innen."
if i were to marry you, you would kill me.
ha a felesége lennék, megölne.
