Results for kpi translation from English to Hungarian

key performance indicator (kpi)
kulcsfontosságú teljesítményjelző (kpi)

stakeholders relations and kpi-s
az érdekeltekkel fennálló kapcsolatok és a kpi-k

‘a second national/fab capacity kpi’,
„egy második nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő kapacitásmutatót”

the kic own kpi should correspond to the objectives of the kic.
a tit fő teljesítménymutatóinak tükrözniük kell az adott tit célkitűzéseit.

‘a second national/fab cost-efficiency kpi’;
„egy második nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő költséghatékonysági teljesítménymutatót”

the third national/fab safety kpi shall be the reporting of just culture.
a harmadik nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő biztonsági teljesítménymutató a „just culture” jelentése.

for the first reference period, there shall be no mandatory national/fab environment kpi.
az első referencia-időszakra nem határoznak meg kötelező nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő környezetvédelmi teljesítménymutatót.

one kpi (8) will address issues concerning the court’s financial management.
ftm hasznos tájékoztatást nyújt majd a teljesítményről, kidolgozására 2009-ben fog sor kerülni. egy másik mutató (a 8.

cost-efficiency kpi - determined/actual unit cost (in real terms)
költséghatékonysági fő teljesítménymutató - megállapított/tényleges egységköltség (reálértéken)

the first national/fab safety kpi shall be the effectiveness of safety management as measured by a methodology based on the atm safety maturity survey framework.
az első nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő biztonsági teljesítménymutató a biztonságirányításnak az atm biztonsági fejlettséget meghatározó keretrendszerén alapuló módszertan segítségével mért hatékonysága.

information required to comply with the safety kpi referred to in annex i, section 2, point 1(a);
az i. melléklet 2. szakasza 1. pontjának a) alpontjában említett fő biztonsági teljesítménymutatónak való megfeleléshez szükséges információkat;

3.1.3.2.4 the kpi (key performance indicator, performance indicator) determines targets set in the descriptive forms (see annex 7) with regard to information technology support and the availability of the relevant service.
3.1.3.2.4 a kpi (key performance indicator, teljesítménymutató) meghatározza a leíró űrlapokban (lásd 7. melléklet) kitűzött célokat az informatikai támogatásra illetve az adott szolgáltatás rendelkezésre állására vonatkozóan.